Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

6. Mai 1698 · Seite 292v · Scan 610
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–4
[292v] 1698 Processio Eschenzium in Schynen.
(lat) Prozession der Eschenzer nach Schienen.
Zeilen 13–17
Dominus Canonicus Lecher ex S. Stephano invitat nos ad describendum fœudum.
(lat) Herr Kanonikus Lecher von St. Stefan lädt uns zur Beschreibung des Lehenhofes ein.
Zeilen 26–27
Eum salutant nostri.
(lat) Die Unseren grüssen ihn.

Transkription

Maius.
1
gieng heüt die Rogation zu verrichten
2
auf Schÿnen, nach alter Gewohnnheit,
3
Mammeren vnnd Clingenzell auf Eschenz,
4
vnnd hatte auch Herr Pater Dietland vnnd ich
5
Lust auf Schÿnen zugehen: weilen aber
6
er erst gestert ein Laxier-Trünklin
7
gebraucht, so ihnen zimmlich erblödet,
8
ich aber sonsten wegen etwas Indisposition
9
daß rauche vnnd kalte Wetter (vil-
10
leicht vergeblich) ersorget, bin ich
11
vnnd er bÿ hauß verbliben. Wir
12
müssten dannoch hernach auf Eschenz:
13
14
en, ein glüklichen Morgen vnnd fründtliche
15
Salutation von Herrn Chorherr Locherb,
17
die gestrigen Abend bÿ ihme ankommen,
18
vnß vberbringend, die vnß ersuecht
19
zu ihnen hinunder zu kommen, vnnd ihren
20
Lehenhoof zu Eschenz beschreiben zu-
21
helfen, damit ich, als Grichtsherr ihnen
22
an die gehenc wollte. Ich antworte-
23
te, daß bald selbsten hinunder kommen, vnnd
24
sie fründtlich salutieren, auch ihren
25
befelch erwarten wolle. Gegen
26
8 Vhren spazierten Herr Pater Dietland vnnd
27
ich dahin, beneventierten sie, vnnd offer-
28
ierten vnßere dienst: doch aber mögen
29
sie die beschreibung vnß vngehinderet
30
vor-

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.