Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

5. Mai 1698 · Seite 291v · Scan 608
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[291v] 1698
Zeile 10
Frigus.
(lat) Kälte.
Zeile 23
Frigus.
(lat) Kälte.

Transkription

Maius
1
wider nacher Hauß zukehren, dahin
2
wir mit sambt Herrn Statthalteren
3
zu Clingenzell, dem wir bÿ seinem
4
Hauß ein Glükseeligen Abend gesagt,
5
hinauf spaziert, vnßere Gebett
6
verrichtet, ein kurze Collation ge-
7
nommen, vnnd zur Ruhe gangen. Eß
8
hatte der Luft alles sehr verkeltet,
9
vnnda ist am Morgen in der höche vmb
10
den brunnen Ÿß zusehen geweßen:
11
der Schnee aber in bergen ist derge-
12
stallten gefrohren geweßen, das er
13
vnder den Füesßen ein stark Kÿrren
14
gemacht. Worvon was der Saamen,
15
vnnd Reeben, auch daß Obs gewächß
16
für ein fürderling empfangen, ist
17
leicht zu erachten. Der kalte
18
Luft continuierte, vnnd iagte immer
19
finstere Schnee-Wolken ob vnß här,
20
vnnd treüwete auf Schnee.
21
Den 5. Maii. Nach demme der Luft die ganze
22
Nacht hindurch sehr kalt gewähet,
23
auch etwann kalte, zwar zarte
24
Reegen-Spruz außgeworfen, ist
25
am Morgen er, auch ganzen tag bis
26
in die Nacht continuiert, vnnd hatt vn-
27
beständig kalt Wetter verursachet etc.
28
den

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Vnnd" durch "vnnd" ersetzt.