Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

1. April 1698 · Seite 272r · Scan 569
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[272r] 1698
Zeilen 5–7
Galli Indici missi Dominis Officialibus in Frauenfeld.
(lat) Den Herren Amtsleuten von Frauenfeld werden Truthähne geschickt.
Zeilen 16–18
Pater Marianus in Clingenzell celebrat et concionatur.
(lat) Pater Marianus feiert in Klingenzell die Messe und predigt.
Zeilen 25–26
Pater Iosephus utitur cura purgante.
(lat) Pater Joseph nimmt ein Abführmittel ein.

Transkription

Aprilis.
1
Der 1. Tag Aprilis. Ist ganz schön vnnd
2
warm geweßen, vnnd wähete beständ-
3
ig ein warmer Luft, welcher die Nacht
4
timmeren, vnnd endtlich gar finsteren
5
Himmel gemacht. Ich schikte heüt
8
iedem ein grosßen Welschen Hanen, dem
9
Herrn Landtweÿbel aber ein Welsches Huen,
10
vmb die so wohl fern, als iüngst
11
wegen Herrn Obervogt zu Steinegg vns-
12
erthalben gehabten Mühe. Eß ist Herr
13
Obervogt Ryeplin darbÿ so gut ge-
14
wesen, daß er an statt seines han-
15
ses das huen genommen, vnnd dem Landt-
16
Weÿbel den hanen gelasßen. Herr
18
Mittag gangen, wo er (weilen Herr Pater
19
Statthalter daselbsten abwesend) den
20
Gottsdienst gehalten. Nach Mittag gieng
21
er auf Kalcheren1, dahin er begehrt
22
worden, vmb etwas Einschlags zugeben
23
in Fasßung etwas Heÿlthumb-ta-
24
felen. Ist auf den Abend wider heim-
25
kommen. Ich nam ein Laxier-
26
tränklin, so iüngst mir von Eynsidlen2
27
zukommen: so micht stark genotiget etc.
28
Hofe doch zu guter Gesundheit wirdt
29
dienstlich geweßen seÿn. Gegen
30
fünf

Anmerkungen

1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie