Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

13. März 1698 · Seite 263v · Scan 552
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[263v] 1698
Zeilen 3–5
Trigesima Depositionis dies Patris Œconomi in Herderen.
(lat) Der dreissigste Todestag des Pater Statthalter in Herdern.
Zeilen 7–8
Pater Benedictus Gluz ibidem reperitur.
(lat) Pater Benedikt Gluz befindet sich dort.
Zeilen 24–26
Pater Benedictus noster in Freudenfels venit.
(lat) Unser Pater Benedikt kommt nach Freudenfels.
Zeilen 30–32
Domino Præfecto Ryeplin missa fundamenta contra Steinegg.
(lat) Herrn Obervogt Rüpplin werden die Unterlagen gegen Steinegg geschickt.

Transkription

Martius
1
ein Kurzes gefolget. Dorten ward
3
nymi Gluzen dreissigist gehalten, worzu
4
wir neben anderen Ehren-Gästen auch
5
invitiert geweßen. Vnßer Herr Pater Be-
6
nedictus alt Statthalter zu Sonnenberg be-
7
fande sich auch gegenwertig, singte, daß
8
Seel-Ampt, vnnd hernach Herr Statthalter
9
zu Clingenberg daß Ampt de Beate Virgine.
10
Es waren der Gästen circiter 21 alles Geist-
11
liche von vmbligenden herrschaften, Klö-
12
steren vnnd Pfarrÿen, etc. vnnd stellte
13
mann ein kostbare Mahlzeit auf.
14
Vnder welcher Bruder Vrsus von einem
15
zu dem anderen gangen, vnnd iedem
16
seine besoldung geben wollen. Allein
17
wir Benedictiner wollten nichts an-
18
nemmen; andere namen es vast alle.
19
Nach 3 Vhren stuenden wir von dem
20
Tisch auf, vnnd nach demme wir vnß
21
vmb erzeigte Gutthaten bedankt,
22
kehrten wir auf vnßeren Pferdten
23
wider Nacher Hauß. Herr Pater Benedictus
24
von Sonnenberg thate vnß die Ehr,
25
vnnd kam mit vnß nacher Freüwd-
26
enfels, verbleibte auch da biß
27
nechsten tag nach Mittag, da er wider
28
auf Sonnenberg geritten etc.
29
Ich hab den tag dann Herrn Obervogt Rÿep-
30
lin wider zugeschriben, vnnd alle noth-
31
wendige Schriften vnnd Information
32
zugesandt, wider Herrn Obervogt Sig-

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: daß jahrzeit.