Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

24. Februar 1698 · Seite 251v · Scan 528
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[251v] 1698
Zeilen 5–8
Patribus in Sonnenberg mittit pisces Pater Œconomus. Item Domino Ryeplin.
(lat) Ebenso dem Herrn Rüpplin.
Zeilen 13–15
Cellenses exigunt collectas et gabellas.
(lat) Die Leute von Zell treiben Beiträge und Steuern ein.
Zeilen 18–20
Item Reversales pro reparatione ædificii.
(lat) Ebenso einen Revers für die Reparatur des Gebäudes.

Transkription

Februarius
1
nach 7 Vhren nacher Kalcheren1, wo er
2
ein geistliche Exhortationem, auf selbigera
3
Klosterfrauwen begehren gehalten.
4
Ist auf den Abend wider zu vnß kommen.
5
Den Tag schikte ich vnßeren herren
7
lin ein Esßen Fisch, so gut, als ich es der-
8
mahlen haben können. Vbergab die
9
Fisch vnßer Magdt dahin zutragen:
10
welche darmit wohl erfreüwt ge-
11
weßen etc. Auf den Abend
12
13
mir ein Schreiben von Herrn Canzlÿ Schreib-
14
eren Schroten zu Cell, in welchem er
15
Gelt erforderet auf heürigen Reeb-
16
bauw: vnnd zumahlen 15 Gulden 16 Kreuzer
17
2 Heller Anlag vnnd Steür. Auch
18
ein Concept eines Revers, den Herr Canzlÿ
19
Verwalter Freÿ erforderet, ehe vnnd
20
zu vor er vnß wolte zugeben den
21
Schirm an dem Stählin bÿ vnßerem
22
Hauß zu Cell reparieren zulasßen,
23
weilen selbiges anderst nit, alß mit
24
zugang durch sein Hauß vnnd Garten
25
möchte geschehen. Es brauchte alles
26
zimmliche Reflexion, dahero mit mein-
27
en herren darüber zureden seÿn
28
wirdt. Dem Schlosßer liesß
29
ich ein Trunk geben, vnnd also wider
30
heim gehen.
31
Den 24. Februarii. Nicht minder als gestert, war
32
der BÿsßWind scharpf (ist auch die ganze
33
Nacht

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie