Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

20. Februar 1698 · Seite 250r · Scan 525
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[250r] 1698
Zeilen 3–9
Multctat delinquentes Pater Œconomus. Dominus Parochus Müller ex Wangen cupit emere minorem domum in Cell.
(lat) Herr Pfarrer Müller von Wangen will das kleinere Haus in Zell kaufen.
Zeile 11
Id vetuit Illustrissimus.
(lat) Dies haben Ihre Fürstlich Gnaden verboten.
Zeilen 16–18
Dominus Zelling Constantia appulsus apud nos pernoctat.
(lat) Herr Zelling trifft von Konstanz ein und übernachtet bei uns.
Zeilen 26–27
Frigus et glacies in Lacu.
(lat) Kälte und Eis auf dem See.
Zeilen 31–33
Pater Ianuarius in Mammeren nos invitat ad prandium.
(lat) Pater Ianuarius von Mammern lädt uns zum Mittagessen ein.

Transkription

Februarius.
1
Brief aufzurichten versprochen.
2
Hernach liesß ich vor mich ettliche Busß-
3
würdige vor mich kommen, die ich
4
vmb ein geringes Büosßlin ange-
5
langt etc. vnnd wider entlasßen. Vnder-
6
desßen ist Herr Pfarrer Müller von
7
Wangen ankommen, in hofnung mit
8
vnß vmb das kleinere heüßlin
9
zu Cell mit vnß zu tractieren.
10
Ich sagte aber ihme, daß neüwlich
11
ihre Fürstlich Gnaden mich berichten lasßen,
12
daß Sie daß kleinere von dem grösß-
13
eren vnbern absönderen wollten lasßen.
14
Welcher Zeitung Herr Pfarrer nit
15
wohl erfrüwet geweßen. etc. Auf
16
die Nacht gegen 5 Vhren ist Herr Johann
17
Jacob Zelling von Constanz zugeritt-
18
en, vnß, als ein lang bekanter guter
19
Freünd zubesuechen. Wir sizten
20
darüber bald zum Tisch, könnten
21
aber ihme nit vill aufstellen; doch war
22
er wohl vernüegt. Nechsten Morgen
23
ist er von hinnen, nach dem er ein
24
Heilige Mesß angehört, vnnd früege-
25
stuket, wider per Œningen abgereisst etc.
26
Den 20.a Wir fanden am Morgen den See von Ober-
27
stad bis gegen Stekenbohren, meistes
28
vberschlosßen mit Ysß, so daß die von
29
oben herabfahrende Schif es brechen müsßen:
30
ist zwar leicht hergangen: war aber
31
sehr kalt. Gestert hatt Reverendus Pater Ianua-
32
rius zu Mammeren mir ein Zedelin zugeschriben,
33
vnß

Anmerkungen

a Ergänzung durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "Den 20." eingefügt.