Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

18. November 1697 · Seite 206v · Scan 434
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[206v] 1697
Zeilen 4–8
Iacobus Cuoriger et Caspar Ruestall Einsidlenses apud nos divertunt.
(lat) Jakob Kuriger und Kaspar Ruhstaller von Einsiedeln kehren bei uns ein.
Zeilen 21–24
Ratiocinia super emptionem Molendini superioris.
(lat) Abrechnung über den Kauf der oberen Mühle.

Transkription

November.
1
gefahren, hernach bis an Gatter bÿ dem
2
Brügglin gangen, wo wir von ein anderen,
3
er gegen Mammeren, ich nacher Freüwdenfels
4
gangen. Ich fand allda zwei Eÿn-
5
sidler1 den Jacob Cuoriger genannt Schnegg-
6
lin vnnd Caspar Ruestahler zur Dauben,
7
welche etwas Berichts zu haben, allhero
8
passando kommen. Seÿnd hier vber-
9
nachtet, vnnd nechsten Morgen wider ver-
10
reisst. Der Abend war still, doch
11
kalt, dann der Himmel sich ganz erhellet etc.
12
Den 17. Novembris. Fanden wir am Morgen vmb 4
13
Vhren hellen himmel, den Luft aber vmb vnß
14
har voller Nebel, welcher sich nachgends
15
verzogen, vnnd vnderschidlich hin vnnd wider
16
angehenkt, auf den Himmel vnß ganz vnischt-
17
bar gemacht. Ist aber gegen 10 Vhren
18
wider ganz hell, vnnd lieblich Wetter worden,
19
bis in die Nacht, da der Oberwind ange-
20
fangen zimlich stark zu wähen etc.
21
Den Tag hab ich mit der Frauwen zu Wind-
22
hausen, wegen verkauften Oberen Mülli
23
abgerechnet, masßen die Rechnung
24
specificiert aufgezeichnet an seinem
25
Ohrt zufinden.
26
Den 18. Novembris. Ist wider etwas Nebels gelegen,
27
aber bald vergangen. Den Tag halteten
28
die Eschenzer vnßere so genannte Mar-
29
tini Gemeind mit etwas Vnruhe: dann

Anmerkungen

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie