Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

6. November 1697 · Seite 197r · Scan 415
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[197r] 1697
Zeile 3
Brassica condita.
(lat) Der Kohl wird eingelegt.
Zeile 9
Turbo.
(lat) Sturm.
Zeilen 20–22
Ædituus ratione transvecturæ Domini Parochi continuatus.
(lat) Der Kirchendiener fährt wegen der Begleitung des Pfarrers fort.

Transkription

November.
1
erörteret werden. Ista hiermit er wider
2
abgeritten, vnnd ich wider zu dem Ge-
3
reicht gangen. Ich hatte den
4
tag den Kabis-Schnider in vnßerem
5
Hauß, vnnd half dahin alles vnßer
6
HaußVölklin etc. schnidten 847 Stuk
7
ein, vnnd vberbleibten noch 103 Stuk,
8
so ich ganz bleiben lasßen etc.
9
Den 6. Novembris. Ist am Morgen, wie auch vast
10
ganze Nacht, auch ganzen folgenden
11
Tag ein starker Sturm-Wind gewes-
12
en, sonderlich vmb vnnd nach Mittag,
13
ob wolte er alles vnder vber sich werfen.
14
Hatt auch den Himmel meistes gewülkt
15
gemacht, welcher ein vnnd andermahl
16
zarte Sprüzlin, wie Nebel-Reiseten
17
aussgeschikt: war nit kalt. Doch
18
gegen der Nacht ist der Luft frischer word-
19
en, vnnd bestandig stark. Gegen
20
9 Vhren ist Herr Pfarrer im Werd mit
22
kommen, die ich vermeint, gestert zu-
23
haben. Vnnd beklagte sich der Mesmer,
24
er müsße den Herrn Pfarherr all vnnd ieden
25
Tag nit nur ein mahl, sonderb öefters
26
auß vnnd in das Werd führen zu dem
27
Gottsdienst, da doch diß vormahlen
28
niemahlen geweßen; Seÿe also ihme
29
diße Beschwerd zugewachßen, das er
30
selbige nit mehr tragen weder könne
31
noch

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.