Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

31. Oktober 1697 · Seite 192r · Scan 405
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[192r] 1697
Zeile 15
Brassica advecta.
(lat) Der Kohl wird geliefert.
Zeilen 25–27
Folia sicca pro lectisterniis collecta.
(lat) Für die Bettpolster wird trockenes Laub gesammelt.

Transkription

October
1
Mann, damit er sich desto besßer in allem
2
zurichten wüsße. Wir machten
3
einmahl alles richtig auf das Papÿr,
4
vnnd vnderschreibten wir beide zweÿ
5
Vnderschidlcihe gleich lautende Brief, den
6
einten ich nechsten Morgen auf Eynsideln1
7
geschikt, den anderen aber er mit sich nacher
8
Hauß genommen, seiner Frauwen
9
xxxa zuzeigen, vnnd einen endtlichen
10
Schlusß so wohl vnßer, als seiner Seiten
11
zumachen. Er spazierte nach Mittag
12
mit mir in Vnder Eschenz, dissimulierten
13
aber so wohl er als ich, vnßeren handel,
14
vnnd nechsten Morgen vmb 4 Vhren
15
gieng er wider hinwek, vnnd nacher
16
Hauß. Vnsere Knecht führten
17
heüt daß xxxb auß dem Grüenenberg
18
gestert ankommene KabisKraut all-
19
hero etc. Ich kaufte nur 900 Stuk,
20
vnnd vermeinte hiermit so wohl vnser
21
Hauß, als Eynsidlen gnugsamb zuver-
22
sehen. Der Abend ist wider ganz
23
klar vnnd hell worden.
24
Den 31. Octobris. Ist der Morgen wider sehr kalt
25
geweßen, vnnd alles stark gefrohren.
26
Ich liesß den Tag für vnßere Better
27
Laub zusamen rechen: ward nit sonders
28
wohl darmit bedient, weilen es vom
29
Reifen etwas zu stark verderbt gewesen.
30
Sonsten erfahrten wir aller Ohrten, daß
31
vnßere

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: den.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: Saur.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie