Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

19. Oktober 1697 · Seite 184v · Scan 390
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[184v] 1697
Zeilen 3–5
Pater Provinicialis Capucinus Sueviæ transit per Eschenz.
(lat) Der Kapuziner-Provinzial von Schwaben reist durch Eschenz.
Zeilen 27–29
Vinum ex Vberlingen et Fischingen Cella allatum.
(lat) Wein von Überlingen und Fischingen wird aus Zell geliefert.

Transkription

October.
1
kehrten also wider zuruk. Im
2
hinunder spazieren begegneten vnß vn-
3
weit von dem Capuciner Kloster Admodum Reverendus
4
Pater Provincialis Congregationis Sueviæ cum socio,
5
die ich mit allen Kreften in vnßer hauß
6
eingeladen, vnnd als sie sagten, dißen
7
Abend noch auf Constanz zu kommen,
8
obligiert zuseÿn, hab ich ihnen auch ein
9
Schiflin zu procurieren versprochen.
10
Allein Sie wolten nichts annemmen,
11
sagten, sie hetten ein Mann vorhero ge-
12
schikt zur Cronen, wo ihnen schon ein
13
Mittag-Süpplin bereitet werde seÿn:
14
vnnd werde selbiger Wÿhrt auß Befelch
15
eines herren von Waldshuet von demme sie
16
ein Zedel hetten, auch ein Schif verschafen etc.
17
Ich sagte, wolle einem anderen daß
18
Meritum eleemosynæ gonnen, sonsten
19
ich die Ehr haben, ihnen das Mittag Süpp-
20
lin vnnd Schif außzuhalten: pittend,
21
wann sie mehr durchpassieren werden,
22
zu Freüwdenfels außzuspannen etc.
23
Eß wähete den ganzen Tag ein zimm-
24
lich starker Vnderluft, welcher auch
25
in die Nacht continuiert, etc. Machte wider
26
trochene Strasßen etc.
27
Gestert hab ich durch den Meßmer auch
28
etwas Schulden-Wein von Cell lassen
29
allhero bringen, war ein Fäsßlin
30
von Vberlingen im Riedt, das andre
31
von Fischingen1. Soll der erstere
32
der besßere, der andere gar gering
33
vnnd schlecht seÿn etc. Hab den der-
34
mahlen nit konnen versuechen. etc.
35
Den 20.

Anmerkungen

1 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie