Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

28. September 1697 · Seite 170v · Scan 362
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[170v] 1697
Zeilen 11–12
In Geyenhofen debitum urgetur.
(lat) In Geyenhofen drängt er auf die Begleichung der Schulden.
Zeilen 22–24
Brassica in Gruenenberg condicitur.
(lat) In Grünenberg bestellt er Kohl.

Transkription

September.
1
vnßerem hauß zureparieren, neüwlich
2
disputieren wollen. Fande ihnen nit, re-
3
mittierte aber Herrn Schroten mit ihme zureden.
4
Vnnd gieng also nach dem Schif. Wir
5
steigten vngefahr vmb 1 Vhren darin,
6
vnder stark brausendem Vnder Wind, der
7
Vnß gegen dem Horn glüklich getriben:
8
dorten aber gemacht gemächer zuthun,
9
dann die Schifleüt daß Schif nur mit
10
Schalten fortstosßen können. Zu Ge-
11
ÿenhofen steigte ich auß, gieng mit dem
13
stein, dem ich erzellt, daß Ihre Fürstlich
14
Gnaden zu Eÿnsidlen1 bÿ dem 150 Florin Capi-
15
tahl vnnd darbÿ fallendem Zinß kein
16
anders haben wollen, als das die Schuld-
17
glaübige zu Horn vnnd Gunzlezen
18
60 französische Thaler darfür paar bis
19
Martini erlegen. Im widrigen fahl
20
wollen Sie es ehender noch lenger stehen lassen,
21
vnnd besßerer Zeiten mit Gedult er-
22
warten. Frau Mueter auß dem
23
Grüenenberg war auch gegenwertig,
24
bÿ deren ich wider 800 Käbis Köpf be-
25
stellt, Eynsidlen mit Saurkraut zuver-
26
sehen. Herr Obervogt versprache
27
mir, daß er auf mornderigen Tag, da
28
er Wimmlens halben ein kleine Gemeind
29
werde zusamen ruefen, solches den
30
Schuld-

Anmerkungen

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie