Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

23. September 1697 · Seite 165v · Scan 352
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[165v] 1697
Zeilen 3–5
Reverendissimus Rhænoviensis in Mammeren solemniter exceptus.
(lat) Ihre Hochwürden von der Rheinau werden in Mammeren feierlich empfangen.
Zeilen 19–22
Pater Œconomus adest solemnitati Homagii in Mammeren.
(lat) Pater Statthalter wohnt den Feierlichkeiten der Huldigung in Mammeren bei.
Zeilen 28–30
Eo etiam Domini Officiales Frauenfeldii veniunt.
(lat) Dorthin kommen auch die Herren Amtleute von Frauenfeld.

Transkription

September.
1
einzukaufen etc. so er vber sich genommen,
2
vnnd bald auf Constanz gefahren.
3
Gegen 5 Vhren reitete Herr Prælat von
4
Reÿnauw1 vber das Veld der Vendenbacher
5
Zelg mit 8 Pferdten nacher Mammeren,
6
wo er mit solemnischer Aufwart sein-
7
er vnderthanen (vnder öfter gelösten
8
ettlichen Mörslen) in Ober vnnd Vnder-
9
wahrena eingeholet, auch mit dem Ge-
10
leüt bewillkommet worden, auf morn-
11
derigen Tag die Huldigung dorten
12
einzunemmen. Hatte nach Mittag meist-
13
es schön vnnd zum reißen ganz annem-
14
lich Wetter.
15
Den 23. Septembris. Ist ein schöner, sehr küeler,
16
doch ohnreifiger Morgen geweßen,
17
vnnd darüber ein ganz miltere lieb-
18
licher Tag. Ich spazierte gegen 8
19
Vhren auf Clingenzell, von dar mit selb-
20
igem Herrn Statthalteren nacher Mammeren,
21
dem Gnädigen Herren von Reÿnauw bÿ heütiger
22
solemnitet aufzuwarten (Herr Pater Marianus
23
bleibte bÿ Hauß) wo ich desßelbenb
24
Heilige Mesß bÿgewohnet, nachgends die
25
hohe Ehr gratuliert, vnnd zu heütigem
26
Actu alle Gute erfreüwliche Consequenz
27
angewünscht. Etc. Mann wartete
28
der Herren Ober-Ampt-Leüten zu Frauwen-
29
feld, welche Herr Prælat invitieren lasßen,
30
(Sie aber vermeinten, sollen in Namen der
31
hochen Oberkeit bÿwohnen, vnnd machten
32
desßen keine Schuldigkeit) welche erst
33
gegen

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
1 Die ehemalige Benediktinerabtei Rheinau lag in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Zürich. Sie wurde vor 858 gegründet, 1603 Mitglied der Schweizerischen Benediktinerkongregation und 1862 aufgehoben.Bibliografie