Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

31. Juli 1697 · Seite 136v · Scan 292
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[136v] 1697
Zeilen 4–5
Jo. Bapt. Adigohl nobiscum cænat.
(lat) Johann Baptist Adigohl isst mit uns zu Abend.
Zeilen 23–24
Tempestas varia hoc mense
(lat) Verschiedenes Wetter in diesem Monat.

Transkription

Iulius.
1
vnnd nasß Wetter. Desßen vneracht
2
ist mann im Schnitt zu Eschenz ernstlich
3
fortgefahren. Auf den Abend
5
Krämer von Constanz, der mir iüngst
6
etwas Zuker vnnd anders zugesandt,
7
brachte mir daß Conto. Ich liesß
8
ihne zu vnß zum Tisch sizen, vnnd nechsten
9
Morgen vberschikte ich ihme sein bezahlunga.
10
Den 31. Iulii. Nach deme es in der Nacht
11
merhmahlen ernstlich geregnet, fand-
12
en wir dannach den Morgen meistes
13
hell vnnd schön mit Sonnen-Schein,
14
es streichte aber ein Vnderluft, dem wir
15
nichts guts trauwen wollen. Jedoch ist
16
der ganze Tag meistes mit Sonnen-
17
Schein bis gegen dem Abend gut gebliben,
18
also daß mann auch Frucht einführen
19
können, wo mann es gewendtb. Auf
20
die Nacht ist der Himmel wider ganz bedekt
21
geweßen, vnnd treüwete Vnwetter.
22
Wormit dißer Monat außgelofen.
23
Dißen Monat, sonderlich gegen dem End
24
war ganz vnbeständig Wetter, mit
25
vilem Hagel von einem Ohrt zu dem
26
anderen; welches vmb so vill mehr ver-
27
wunderlich, daß das Wetter meistes ganz
28
Frisch gewesen, so daß ein oder ander mahl
29
so gar auch im Schonenberg Schnee-Floken
30
abgeben: auf den bergen aber den Schnee so
31
gar

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.