Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

18. Juli 1697 · Seite 130r · Scan 279
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[130r] 1697
Zeilen 17–20
Pater Decanus in Kalcheren profectus, comitantibus nobis, ibi prandet.
(lat) Pater Dekan reist in Begleitung von uns nach Kalchrain und speist dort zu Mittag.
Zeilen 27–28
Pater Confessarius ex thermis redux.
(lat) Pater Beichtiger kehrt von den Bädern zurück.

Transkription

Iulius.
1
verehrte dem Herrn Decano den Wein,
2
desßen wir auch mit Freüwden ge-
3
nosßen, das meiste aber den Herren Cano-
4
nicis vberlasßen. Vmb 5 Vhren
5
kehrten wir von dorten, vnnd reitete Herr
6
Decan vom Rhein, wir aber giengen
7
zu Fuesß nacher Freüdenfels, da
8
wir wohl ankommen, vnnd eben dem
9
Reegen ertrunnen: dann gleich ein guter
10
Spruz erfolget, so daß wir froh ge-
11
wesen, disem entrunnen zu seÿn etc.
12
War sonsten ein warmer Tag, vnnd
13
fieng mann in gemein an zu Eschenz
14
Roken zuschneiden.
15
Den 18. Iulii. Hatts ein feinen Morgen
16
gehabt, vnnd zimmlich guten Sonnen-
17
Schein. Herr Decan reitete, Herr Pater
18
Marian, Herr Pater Dietland vnnd ich giengen
19
erst vmb halber 10 Vhren auf Kalcheren1,
20
dahin Er vorgestert von selbigen
21
Klosterfrauwen eingeladen worden.
22
Herr Decan celebrierte dorten noch, etc.
23
Die Klosterfrauwen waren in Conventu
24
schon bÿ dem Tisch, vnnd kamen aber bald
25
aufzuwarten, sprachen auch vnß ganz
26
wohl zu. Bÿ angefangenem
27
Mittag Esßen kombt auch der Herr Pater Beicht-
29
erischen bader-Cura wider zuruk, darab
30
die

Anmerkungen

1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie