Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

4. Juni 1697 · Seite 100v · Scan 220
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeilen 1–2
[100v] 1697
Zeilen 9–11
Dominus Pater Andreas Œningensis nos invisit et nobiscum prandet.
(lat) Herr Pater Andreas von Oehningen besucht uns und isst mit uns zu Mittag.
Zeilen 13–14
Item Pater Œconomus Clingencellensis.
(lat) Ebenso Pater Statthalter von Klingenzell.
Zeilen 16–17
Ius retractus in molendino expeditum.
(lat) Der Zug der Mühle wird ausgeführt.

Transkription

1
Iuniusa.
2
Die Nacht war der Himmel wider bezogen,
3
vnnd machte schier hofnung zu einem
4
Reegen: doch verliehrte sich wider alles.
5
Den 4. Iunii. Wähete der Oberluft erstlich
6
zart, hernach bÿ höcherer Sonne
7
stark, vnnd erhellete der Himmel gegen
8
9 Vhren alligklich, vnnd ward also wider
9
ein schöner Tag. Herr Pfarrer von
10
Œningen thate heüt vnß die Ehr, vnnd
11
celebrierte bÿ vnß, nam auch das Mittag
12
Süpplin mit vnß, vnnd erscheinte auch Herr
14
aller nit geringer Freüwd. Ich
15
hab auch dißen Morgen den Zug der Oberen
16
Mülli richtig gemacht, vnnd dem Keüfer
18
enberger herrschaft sein aussgesekletes
19
Gelt wider erstattet: so sich auf 74 Gulden
20
1 Batzen erlofen: welches meistes hette er-
21
spart können werden, wann Eÿnsidlen1
22
vorhero den Kauf zuthuen sich hette ent-
23
schliesßen wollen. Also hatt mann iezt daß
24
zum besten, neben noch mehreren vnkösten,
25
des Schreib-Taxes vnnd anderem etc. Ich
26
hatte darbÿ vnßeren Stabhalteren Hanß
27
Bach, vnnd Weybel Traber. Gab ihnen
28
nachb gelegter bezahlung 1 paar Kanten
29
mit Wein, vnnd müssten beide vnßere
30
Amptleüt darüber gleich in die Mülle kehren,
31
vnnd

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "Maius" durch "Iunius" ersetzt.
b Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie