Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

27. April 1697 · Seite 76v · Scan 170
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[076v] 1697
Zeilen 10–13
Collecta dynastialis extraordinaria missa in Frauenfeld.
(lat) Ein ausserordentlicher Geldbeitrag wird für den Gerichtsherrentag nach Frauenfeld geschickt.
Zeilen 21–23
Expeditio hordei et cannabis seminationis etc.
(lat) Aussaat von Gerste und Hanfsamen.

Transkription

Aprilis
1
vber allgemach wider nacher Hauß, warden
2
bÿ den Höfen etwas von vnversehenem
3
Reegen genötiget vnderzustehen xxxa etc.
4
Den 27. Aprilis. War ein stiller, trüeber vnnd
5
wohl gewulkter Morgen, vnnd gegen 9 Vhren
6
blickteb mithin die Sonne vnder dem Ge-
7
wülk hervor; war nit kalt. Ich
8
spazierte vmb 5 Vhren auf Kalcheren1, cele-
9
brierte, vnnd vbergab hernach der Frau
10
Abbtÿsßin ein brieflin an Herrn Obervogt
11
Rÿepplin zu Frauwenfeld, mit einge-
12
schlossen 5 Gulden einfache Anlang zu dem
13
vorstehenden Grichtsherren Tag, vnnd 1 Gulden
14
für ein Vrkund, welche er meinetwegen
15
bÿ Herrn Landtvogt erhalten, dem Hanß Jogli
16
Weÿdtman ab Schafrat zubringen:
17
sambt einem brieflin nacher Eÿnsidlen2,
18
welche Sie vber sich genommen, durch
19
dahin hienachten Abend wahlfartende
20
zuverschiken etc. Den Tag expedierten
21
wir alle vnßere Veld-Arbeit in Ha-
22
ber, Gersten vnnd Hanfen, ohneracht
23
mann vermeinen wollen, weilen daß
24
zeichen des Krebs noch bis vm 12
25
Vhren stande, nichts sonderliches dar-
26
auß zu hofen seÿe. Ich hofe auf die
27
Gütigkeit Gottes, deren alles mit tiefe-
28
ster Resignation vberlasße vnnd anbe-
29
fihle. Der ganze Nach-Mittag hatte
30
etwas septentrionalischen nit kalten
31
Luft, vnnd liesße halb hellen Himmel bis
32
in die Nacht: war mithin zimmlich finster Ge-
33
wülk.
34
Den 27.

Anmerkungen

a Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: im.
b Texteingriff durch Edition Unsichere Lesung: "pliengte" durch "blicken" ersetzt.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie
2 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie