Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

18. März 1697 · Seite 52v · Scan 122
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[052v] 1697
Zeilen 3–4
Reverendus Pater Marianus concionatus in Kalcheren.
(lat) Hochwürden Pater Marianus predigt in Kalchrain.
Zeilen 15–17
Casparus Felber ex verbis horrentibus publice punitus.
(lat) Kaspar Felber wird wegen beleidigender Worte öffentlich bestraft.

Transkription

Martius.
1
fort, bis vber Mittag, doch ie sanfter,
2
ie lenger, vnnd auf den Abend war
3
wider alles still. Herr Pater Marianus
4
ist heüt auf Kalcheren1 geritten, dorten
5
geprediget, vnnd das hoche Ambt ge-
6
sungen. Er ista vmb 11 Vhren
7
wider heim kommen, vnnd mit vnß zu
8
Tisch gesesßen. Ich befahle
9
dem Knecht, der mit ihme gelofen,
10
zu erfahren, ob nit könte mit einem
11
paar Schweinlin versehen werden.
12
Empfieng zur Antwort, das sie mir
13
ein paar aufbehalten wollen etc.
14
Gestert hab ich dem Weybel anbefohlen,
15
16
3 Stund vnder der Kirchen in die Geige
17
zuspannen, oder 24 Stund in den
18
Turm, vmb daß er neüwlich bÿ Absterb-
20
dörfen, er seye verrekt. Darbÿ mehr
21
als klar zuverspühren, daß solche Wort
22
auß bitterkeit gegen vnßre Religion
23
hargeflosßen. Der Forster ist bald
24
darüber vor mich kommen, vnnd sich
25
mit vilem entschuldigen wollen, so gar auch
26
sagen dörfen, er wolle Männer stellen,
27
die zeügen werden, es von ihme nit
28
geredt seÿe. Ich wüsste aber die
29
Gewüsßheit schon, vnnd filzete ihne
30
dapfer auß, vnnd liesß also ihnen von
31
mir hinnweksb. Ist also er hierüber etc.
32
Bÿ anbrechender Nacht wähete der Wind
33
wider in etwas, doch nit stark, vnnd war
34
meistes ein rüehwige Nacht.
35
Den 18. Merz. Haben wir ein ganz vnrüehw-
36
igen

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Ich bin" durch "Er ist" ersetzt.
b Unsichere Lesung.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im heutigen Kanton Thurgau.Bibliografie