Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

11. November 1697 · Seite 43r · Scan 103
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[043r] 1697
Zeilen 9–10
Recessus Frauenfeldensis in Eremum missus.
(lat) Der Frauenfelder Abschied wird ins Kloster geschickt.
Zeilen 13–14
Item venditio villae Schafrat nunciatur.
(lat) Ebenso wird der Verkauf des Hofes Schafferez gemeldet.
Zeilen 20–21
Cum protestatione humillima.
(lat) Mit einem demütigen Protestschreiben.

Transkription

Februarius
1
erst gegen 9 Vhren zur Ruhe, könte zimmlich
2
wohl einschlafen, aber in der Nacht hatt icha
3
allerhand Phantasien. War ein
4
stille, helle, sehr kalte Nacht, mit etwas
5
zartem Nebel ob dem See.
6
Den 26. Februarii. Ist wider sehr kalter Morgen
7
gewesen, vbriger Tag ganz hell, schöner,
8
aber nit warmer Sonnen-Schein, bis auf
9
den Abend. Nach Mittag schikte ich
10
ein Expresser nacher Eÿnsidlen1, zuberichten,
11
was gestert zu Frauwenfeld vor
12
Tag-sazung außgefallen. Schreibte
13
auch (an Herrn Patrem Benno) daß weilen ich
14
immer erfahren müsße, das der Hoof Schaf-
15
16
in Gottes Namen dennselben dem Heinrich
17
Keller per 3000 Gulden vnnd etwas Trink-
18
Gelts verkauft, doch auf Ratification
19
Ihren Fürstlich Gnaden: wolle aber darbÿ
20
ein demütige kindtliche Protestation ge-
21
macht haben, 1.o das mir der Abgang der
22
Religion, welcher immer zunemme, nit im-
23
putiert werde. 2.o Scandalum so die Herren
24
Amptleüt zu Frauwenfeld nemmen werden,
25
die sonsten oft klagen, das Eynsidlen weniger
26
pro Religione arbeite, als immer sieb welt-
27
liche. 3.o Scandalum der Armen Catholischen
28
Turgeüweren, welche mir in faciem zu-
29
werfen dörfen, das dißer Verkauf in
30
vncatholische Hand vnrecht. 4.o Da sonder-
31
lich diß alles ohne sonderen des Gotts-
32
hauses1 Schaden wohl hette können er-
33
spahrt werden. Vnnd weilen die Mülli
34
(OberMülle) zwar feil gebotten worden,
35
villeicht aber vor Martini nichts darauß
36
werden

Anmerkungen

a Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung: sei.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie