Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

9. Februar 1697 · Seite 24v · Scan 66
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[024v] 1697
Zeilen 16–17
Pater Œconomus abit ad Dominum Ryeplin.
(lat) Pater Statthalter sucht Herrn Rüeplin auf.
Zeilen 24–25
Eum in Gachnang reperit.
(lat) Er findet ihn in Gachnang.

Transkription

Februarius.
1
verleidet. Daran mir vill nit gelegen,
2
doch achtete ich allezeit, beiden Parthyen
3
ehender die Freündtlichkeit, als aber das
4
Recht anstehe.
5
Den 9. Februarii. Nach demme in der Nacht wider ein
6
kalter Luft den zarten Schnee hin vnnd wider
7
geworfen, vnnd die Flache Felder vber-
8
wähet, continuierte er vast den ganzen
9
Tag, vnnd liesß so gar mithin noch Schnee
10
abzwizeren. Desßen doch ohngeacht schikte
11
ich den von Eynsidlen1 express gesandten botten
12
dem Herrn Obervogt Rüeplin zu, mit vermelden,
13
ich werde gegen 10 Vhren zu Frauwenfeld
14
bÿ ihme seÿn. Verreiste auch nach
15
geendeter Heiliger Mesß zu Pferdt (vber Wind-
16
hausen, wo kein Pfad geweßen) vnnd Born-
17
haußen nacher Frauwenfeld, sizte bÿ dem
18
Leüwen ab, stellte das Pferdt ein, vnnd
19
schikte zum andeen mahl (bis vmb 10
20
Vhren von 9 Vhren) zuerfahren, ob Herr Ober-
21
Vogt2 von Gachnang ankommen, fande aber
22
ihnen nit. Wesßwegen ich dem Knecht ein
23
Trunk zugeben befohlen, vnnd reitete gleich
24
nacher Gachnang, wo der starke wind-
25
Wähende vnderluft mir nit wenig vn-
26
gelegenheit in der Strasß verursachet.
27
Bin doch eben vm 11 Vhren wohl ankommen,
28
vnnd gleich mit Herrn Obervogten zu Rath gan-
29
gen, wie der Handel anzugreifen. Her-
30
nach das Mittag Esßen eingenommen, dar-
31
zu ich nit hungerig ware etc. Nach selb-
32
igem aber schreibten wir beide auf Eÿnsidlen,
33
vnnd

Anmerkungen

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im heutigen Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation.Bibliografie
2 Zuweisung unsicher.