Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

28. Januar 1697 · Seite 14r · Scan 45
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[014r] 1697
Zeilen 10–11
Sal ex Ermatingen denuo advectum.
(lat) Es wird erneut Salz aus Ermatingen herangeführt.
Zeilen 17–19
Pater Œconomus emit vaccam in Sonnenberg.
(lat) Pater Statthalter kauft in Sonnenberg eine Kuh.
Zeilen 23–27
À Præfecto in Frauenfeld mandatum inhibitorum utrique parti litiganti.
(lat) Der Landvogt in Frauenfeld erlässt für beide streitenden Parteien ein Verbot.

Transkription

Ianuarius.
1
Salz-Fäsßlin sollten von Ermatingen
2
ankommen, kehrten zu Herr Patri Marian,
3
vnnd beratheten sich mit ihme; diser aber
4
rüstete ein Schreiben an mich, ermahn-
5
end bÿ Herrn Landtvogten ein vrkund
6
außzuwürken, das die vnßerige die-
7
selbe führen möchten; darmit die Nacht
8
still eingegangen, vnnd wir gute Ruhe
9
gehabt.
10
Den 25. Ianuariia. Bÿ stillem kaltem Morgen
11
vnnd nebeligem tahl kam der Peregrin von
12
Freudenfelsb zuruk, brachte mir von Herrn
13
Patri Mariano ein Schreiben, in welchem er mir
14
verdeütete, daß in 500 fäsßlin den Tag
15
wider an kommen werden: Wesßwegen ich bÿ
16
Herrn Landtvogt ein vrkund außwürken
17
solle, daß die Eschenzer selbige führen
18
möchten. Nach demme nunn ich mit Herrn
19
Statthalteren vmb ein sit venia Küelin ge-
20
marktet, bin ich Nach Mittag vmb 12
21
vhren von Sonnenberg auf Frauwenfeld
22
geritten, dorten bÿ Herrn Obervogten Rüepp-
23
lin zugekehrt, vnnd Raht gesuecht: dar-
24
zu Herr Landtvogt gekehrt, ein vrkund
25
verwilliget, das weilen ein solche Quanti-
26
tet Salz komme, keintwederer theil der-
27
mahlen führen, sonder der ganze handel bis
28
künftigen Monntag den 28. diß aufge-
29
schoben,

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Feb." durch "Ianuarii" ersetzt.
b Korrektur durch Autor am Seitenrand. Rekonstruiert: "Sonnenberg" durch "Freudenfels" ersetzt.