Kloster-Tagebuch von Pater Joseph Dietrich – Band 17

13. Januar 1687 · Seite 6v · Scan 30
Hervorheben:
Latein:
Ansicht:

Marginalien dieser Seite

Zeile 1
[006v] 1697
Zeilen 13–15
Pater Œconomus Clingencellensis nobiscum reficit etc.
(lat) Pater Statthalter von Klingenzell isst mit uns.
Zeilen 26–28
Nostri invitantur ad Anniversarium in Œningen.
(lat) Die Unseren werden zu einer Jahrzeit in Öhningen eingeladen.

Transkription

Ianuarius.
1
bis vber halber 5 Vhren, da er wider zu Pferdt
2
gesesßen, vnnd nacher Eschenz geritten.
3
Sonsten sagt er, das sein Vatter zu Wald
4
im Zürrichbiet gebürtig gewesen, seÿe Ca-a
5
tholisch worden, vnnd habe er iezt kein
6
Freüwd, wo zwinglianische Leüt seyen.
7
Wann demme also, ist Eschenz nit für ihnen,
8
dann es hatt der Zwinglianeren hier nur
9
gar zu vill.
10
Den 12. Ianuarii. Haben wir ein bedekten, vnnd sehr
11
kalten Morgen angetrofen: streichte dar-
12
zu ein ganz kalter Luft. Continuierte also
13
bis in die Nacht. Herr Pater Statthalter zu
14
Clingenzell ist vmb 10 vhren ankommen, vnß
15
zu salutieren. Hatt hernach mit vnß zu
16
Mittag gespißen, vnnd nachgends zu Trost
17
so wohl seiner selbsten, als auch vnßer guter
18
Conversation sich bis gegen 4 vhren xxxb bÿ
19
vnß aufgehalten.
20
Den 13. Ianuarii. Nach demme der kalte Ober-Luft
21
die ganze Nacht vnßere Felläden zimmlich
22
erschüttlet, haben wir am Morgen erschrök-
23
lich kalt, vnnd ganz hellen Himmel ange-
24
trofen. Vnnd continuierte diß den ganzen
25
Tag, vnnd folgte darüber ein helle, grimmig
26
kalte Nacht. Nach Mittag ist ein
27
Expresser von Herrn Patre Andreas zu Œningen
28
ankommen, welcher vnß in Namen Ihrer
30
erigen jahrzeit der Grafen von Œningen
31
invitierte. Allein Herr Pater Marian klagte
32
sich an dem linken Arm grosßes Schmerzens;
33
Herr

Anmerkungen

a Korrektur durch Autor im Text. Unsichere Lesung: "Ca" eingefügt.
b Streichung durch Autor. Unsichere Lesung: sich.