Einsiedeln Tagebücher - Band 15

October.

zugebracht, versaumbt worden, ~~xxxa~~ zu nit ge-

[309r]

ringer meiner MortificationLa. So bald

1694

ich hernach außgestiflet geweßen, begehrte

Accipit Benedictionem

ich bÿ Ihren Fürstlich GnadenPa Audienz, empfieng Sa-

ab Illustrissimo.Lb

cram BenedictionemLc, vnnd mundtlichen befelch,

Constituitur Subprior. Etc.Ld

das Ampt eines SubpriorisLe zuversehen, darzu

Inspectionem MusicaeLf, vnnd ArchyviiLg zuhaben etc. Ich

entschuldigte michb mit öefterem Fuesßfahl nit allein

meiner Gemüts, sonder auch Leibs-Schwachheiten,

halben, welche das Pondus ChoriLh ohnfehlbar nit

ausstehenc wurden, Opus dSubpriorisLi zutragen,

vnnd sonstem meiner rostigen vnnd Ellenden

Stimm, die ganz nichts erleiden möchte etc. Ware

aber alles vergeben, vnnd warenf Ihrer Fürstlich Gnaden lezte

Wort darüber: ihr seÿnd einmahl dahin ver-

kauft, etc. vnnd ist ganz nichts mehr anders

zumachen. Müsste also ich, in Gottes

Namen, mich vnderwerfen, vnnd könte doch

mein Leibs-Schwachheit nit auß dem Sinn

legen, sonder gieng mit etwas betrüebtem

herzen mich Herrn DecanoPb (der auch reißfertig

auf Vahr¹Oa sich haltete) zubefehlen, vnnd dann

Invisit infirmos.Lj

die Krankeneg, Herrn Patrem DietlandumPc, Fratres MeinradumPd,

BrunonemPe vnnd FranciscumPf, die alle im alten

Pfarhoof in einer Stuben bÿsamen sichauf-

halteten, zu besuechen, hernach zu dem Nach-

Tisch, bÿ welchem ich mit anderen die Fasten

Reficitur ad mensam se-

CollationLl eingenommen, vnnd dann wider in

cundam.Lk

mein LoßamentGa gen Hoof gekehrt. Dorten

Kamen zu mir Herr Pater PetrusPg vnnd darnach

auch Herr Pater DesideriusPh Statthalter, mich beneventier-

Salutatur abs Patre Œconomo.Ln

endLm, mit deren liebem Gespräch wir vnß bis

vber 9 Vhren verweilet. Vnder desßen

brausete

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: mit.
b Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "mich" eingefÃ¼gt.
c Unsichere Lesung.
d Unsichere Lesung.
e Unsichere Lesung.
f Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "waren" eingefÃ¼gt.
g Unsichere Lesung.
1 Das Benediktinerinnenpriorat Fahr ist eine vom Kanton Zürich umschlossene Exklave des Kantons Aargau. Es wurde 1130 gegründet und untersteht seitdem dem Abt von Einsiedeln (vgl. HLS online, Artikel Fahr).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Pater Othmar Reutti (1635-1701) von Rickenbach (TG), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Thietland Rüpplin (1663-1705) von Frauenfeld, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Bruder Meinrad Azger (1654-1716) von Frauenfeld, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Bruder Bruno Stoll ((?)-1696) von Warth-Weiningen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pf Bruder Franz Wapf (1651-1704) von Beromünster, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pg Pater Petrus Kälin (1653-1695) von Einsiedeln (Waldstatt), Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Ph Pater Desiderius Scolar (1647-1705) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Fahr

__________________________________
Glossar

Ga Wohnung, Quartier, (Zimmer)

__________________________________
Latein

La (lat) Verdruss
Lb (lat) Er empfängt den Segen von Ihro Fürstlich Gnaden und Herr.
Lc (lat) heiligen Segen
Ld (lat) Er wird zum Subprior bestimmt. Etc.
Le (lat) Stellvertreter des Abts
Lf (lat) Inspektion der Musik
Lg (lat) Archiv
Lh (lat) Bürde
Li (lat) Arbeit eines Subprioren
Lj (lat) Er besucht die Kranken.
Lk (lat) Er speist an der zweiten Tafel.
Ll (lat) Mahlzeit
Lm (lat) willkommen heissen
Ln (lat) Er wird von Pater Statthalter begrüsst.