Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[306v]

October.

1694

EttighaußenOa, auch Jungfrauw Maria Magdalena CrivellinPa

von VrÿOb, vnnd ettlich wenig andere, so ge-

gegen mir ganz höflich vnnd freündtlich sich

erzeigt.Gegen 8 Vhren giengen

Wir von ein anderen, vnnd begleitete

mich Herr Pater beichtigerPb zur Ruhekammer,

conversierte noch ein weniges mit mir,

verfüegte dann sich in sein LosamentGa.

Der Abend fieng an vngestümm zu werden,

vnnd gab Schnee mit Reegen. Heüt

Morgen schikte ich ein Expressen von Sonnen-

bergOc wider auf FreüwdenfelsOd, Herrn Statt-

halterenPc berichtend (so ich gester vergessen)

aufzuzeichnen,) das ich 5 Florin 4 Batzen 9 HellerGb

mit mir auf die Reiß genommen, welche

in die EschenzerOe Ampts-Außgab aufzu-

zeichnen seÿen. Ich urgierteLa beneben

bÿ der Jungfer HaußhalterinPd, zuverschafen,

das der Hauß KnechtPb sein nacher Einsidlen¹Of

vorhabende Reiß fürderen, vnnd mir

mein verlangtes Hauß-PlünderlinGc

vberbringen möchte.

Discedit inde.Lb

Den 29. Octobris. CelebrierteLc ich vmb 5

Vhren, nam hernach ein früe-Stuk,

befahle mich der Frauw Schwöster AbbtÿsßinPe

vnnd anderen anweßenden Frauwen,

so gegenwertig waren, sizte gleich nach

6 Vhren zu Pferdt, vnnd reiste gegen

dem TurbenthalOg vnnd auf WezikenOh zu. Vnder

desßen

__________________________________

1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Maria Magdalena Crivelli.
Pb Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pc Pater Meinrad Steinegger (1645-1727) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.
Pe Äbtissin Maria Elisabeth Dietrich (1644-1707) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Tänikon, Zisterzienserin

__________________________________
Ortsnamen

__________________________________
Glossar

__________________________________
Latein