1
October.
[306r]
2
kurzes mit ihnen die Nacht-CollationLa ein,
1694
3
bÿ welcher wir von der starken Äempter
4
Enderung in vnserem Gotthauß1Oa vill ge-
5
redt, vnnd endtlich zur Ruhe gangen.
6
Diser Abend war still, aber in der Nacht fieng ein
7
zimmlich starker Luft an zu wähen, vnnd auch
8
der Himmel etwas Wasßer geben.
9
Den 28. Octobris. ValedicierteLb ich durch Schreiben
Valedicit per litteras
10
dem Herrn StatthalterenPa zuma LommisOb, auch meinen Herren
Patri Œconomo in Lommis.Lc
11
Vetterenb zu Fischingen2Oc. Hernach celebrierte
12
ich, vnnd gegen 11 Vhren sezten Wir vnß zum
13
Tisch, da ich ganz wohl gehalten worden: vnnd
14
stellte mir Herr StatthalterPb so gar die Lerchlin
15
auf, welche ich gester mit mir von Freüwden-
16
felsOd gebracht vnnd ihme verehrt hatte.
17
Vmb 2 Vhr reitete ich von dannen, mit sonderem
Discedit.Ld
18
Trost, vnnd begleitete mich der Grichts-
19
Schreiber RüediPc bis vnweit von Denniken3Oe, zu
20
Pferdt, welches ich billich für ein Ehr haben
21
sollen. Vmb 4 Vhren kam ich zu Denniken
Venit in Dennikon.Le
22
glüklich an, wo ich erfahren, das meine vnnd
23
anderer vnßer Herren Abenderung vill
24
mehr, als ich gewüsst, bekant ware. Ver-
25
richtete meine SchuldigkeitenGa, ward darnach
26
zu der Frauw AbbtÿsßinPd, meiner Liebsten Schwöster,
27
beruefen, mit deren ich bis gegen halber 6 Vhren
28
conversiert, vnnd dann zu dem NachtEsßen
29
gangen. Bÿ disem befanden sich die alteFrau
30
Mueter, vnnd Frau MagdalenaPe auß dem neüw-
31
lich in Grund erbärmlich eingeäscherten Kloster
32
EttighaußenOf
__________________________________

  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Unsichere Lesung.

  3. 1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

  4. 2 Die 1138 gegründete und 1848 aufgehobene Benediktinerabtei Fischingen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Fischingen (Kloster)).

  5. 3 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

  1. Pa Pater Ottmarus Brendlin (1649-1715), Profess im Kloster Fischingen, Bendiktiner

  2. Pb Pater Benedikt Glutz (1631-1713) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc Andreas Rüedi.

  4. Pd Äbtissin Maria Elisabeth Dietrich (1644-1707) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Tänikon, Zisterzienserin

  5. Pe Maria Magdalena Crivelli.

__________________________________
Ortsnamen

  1. Oa Kloster Einsiedeln

  2. Ob Schloss Lommis

  3. Oc Kloster Fischingen

  4. Od Schloss Freudenfels

  5. Oe Kloster Tänikon

  6. Of Attinghausen

__________________________________
Glossar

  1. Ga Pflicht, Gebetspflicht

__________________________________
Latein

  1. La (lat) Mahlzeit

  2. Lb (lat) sich verabschieden

  3. Lc (lat) Er verabschiedet sich brieflich von Pater Statthalter zu Lommis.

  4. Ld (lat) Er reist ab.

  5. Le (lat) Er kommt nach Tänikon.


Zitiervorschlag Band 15:
Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 15, 1693-1694, Version 4.1, 21.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

Version des aktuellen Bandes: 4.1, 21.02.2023

Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)