1
[301v]
October.
2
1694
Nunn wir sezten vnß zum Tisch, namen
3
ein kurzes NachtEsßen, aber schwezten
4
hernach bis vast vmb halber 10 Vhren
5
mit ein anderen in einem Vertrauwlichen
6
ColloquioLa von dem Stand vnßers Gotts-
7
haußesOa, vnnd giengen zur Ruhe by ganz
8
stiller Nacht, vnnd vnder einem mit Ge-
9
wülk bedektem Himmel.
10
Den 23. Octobris. War der Morgen von 2 Vhren hero
11
vngestümm, weilen der Vnder Wind stark,
12
mit grosßer Kälte angestosßen,
13
so bis in Tag hinein sich continuiert. Gegen
14
Reverendus Pater Gallus di-
halber 6 Vhren celebrierteLc Herr Pater GallusPa, vnnd
15
gleich darnach verreiste er wider ab hin-
16
scedit.Lb
under in das Kloster ParadÿßOb. Vmb
17
9 Vhren fieng es an zu regnen, gar sanft,
18
vnnd dann der Luft mehrte sich in etwas
19
bis gegen dem Abend. Heüt nach
20
Mittag ist Meister [...]a SchmidtPb von
21
WangenOc ankommen, vnßer jung Pferdt zu-
22
visitieren wegen des gester erlittenen
23
vnheils: hatt befunden, das nichts ge-
24
fährliches da were, vnnd darmit mich
25
wohl getröstet. Ich gab ihme 0,25 eines
26
LoisthalersGa, sampt einem Trunk etc.
27
Der Abend war zimlich still, doch wähe-
28
te ein zart vnnd ganz kalter Vnderluft,
29
vnnd war der Himmel ganz bedekt.
30
Den 24. Octobris. Als wir am morgen aufgestanden,
31
fanden wir ein von Schnee weisses Erd-
32
rich
__________________________________
  1. a Fehlender Nachtrag.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Gallus Göldlin (1656-1737) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Kloster Einsiedeln

  2. Ob Kloster Paradies

  3. Oc Wangen

__________________________________
Glossar
  1. Ga Silbermünze, die unter Ludwig XIV. (1638-1715) geprägt wurde. Auch bekannt unter der Bezeichnung 'Französische Tublone'

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Gespräch

  2. Lb (lat) Ehrwürden Pater Gallus reist ab.

  3. Lc (lat) Messe feiern