Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[299v]

October.

1694

geweßen, vnnd deretwegen gut zu seÿn

erachtet, Herrn LandtvogtPa darüber zuberichten,

vnnd vmb sein Entfernung stärker an-

zuhalten. Der Abend ist ganz still

geweßen, vnnd der Himel gegen 8 Vhren

ganz hell.

Den 21. Octobris. Am Morgen vmb 7 Vhren

Pater Œconomus Clin-

kam Herr StatthalterPb zu ClingenzellOa, Herr Pater

gencellensis invi-

MarianumPc vnnd michPd zu seinem Valete

tat nos ad epulum

Mahl zu invitieren: dann er nechste Woch-

valedictionis.La

en sollte auf Petershaußen¹Ob verreißen,

vnnd dorten das Ampt eines PriorisLb

widerumb Antretten. Herr Pater Marian,

der eben wollte zur Heiligen Mesß gehen, vnnd

ich der ich eben von derselben kommen, sagten

ihme zu, vneracht ich ganz vbel dispo-

niert ware: dann ich ersorgen hette

müesßen, mein Außbleiben machte Ärger-

nus: absonderlich so ich selbsten bald sollte

abgeenderet werden, wie mir anderwerts

etwas Verdeütung geschehen. Ich hab

darumb vom gestrigen dato vnßerem

Gnädigen Fürsten vnnd HerrenPe geschriben, vnnd vmb

Abhebung der mir angetreüwten Burdi ge-

betten: was aber dißes fruchten werde, ste-

het zu erwarten. Vmb halber 11

Eo abeunt ibique

Vhren seÿnd Herr Pater Marian vnnd ich nacher

prandent Patres Ma-

Clingenzell gangen, dorten wir neben

rianus et Iosephus.Lc

anderen Ehrengästen zu Mittag gespisen,

vnnd also mit selbigem Herrn Statthalteren

Pater

__________________________________

1 Die 983 gegründete und 1802 aufgehobene Benediktinerabtei Petershausen lag in der Stadt Konstanz im Bundesland Baden-Württemberg (Deutschland) (vgl. Spahr, Müller 1987).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Heinrich Franz Reding.
Pb Pater Carolus Ziggeler.
Pc Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pe Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Klingenzell (Chlingezäll)
Ob Kloster Petershausen

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Statthalter von Klingenzell lädt uns zum Abschiedsmahl ein.
Lb (lat) Klostervorsteher
Lc (lat) Die Patres Marianus und Josephus gehen dorthin und speisen dort zu Mittag.