1
[295v]
October.
2
1694
zuspeißen. Nach Mittag gieng alles auß
3
dem Hauß, vsßert Herr Pater MarianPa, 2
4
Magdt vnnd ich: dann ich ihnen verwillig-
5
et auf den jahr Markt nacher SteinOa
6
zu gehen. Auf den Abend kam der
7
Zimmermann, mit versprechen, auf Morgen
8
hier zu arbeiten; so mich wohl gefreüwt,
9
weilen vnßer haußhalterinPb nothwendig
10
ein Zimmerlin außzurüsten ware, so ohne den
11
zimmermann nit möglich seÿn könte.
12
Boreas.La
Gegen 4 Vhren stosste der Oster-WindG?
13
mit starkem Gewalt an, vnnd wähete
14
darüber die ganze Nacht, also das es sehr
15
kalt worden, vnnd in der Stuben so gar nit
16
zuerleiden geweßen. Wesßwegen ich erst
17
recht froh geweßen, das Wir mit dem
18
WimmlenGa vorkommen.
19
Den 14. Octobris. Wähete der Oster am Morgen
20
Frigus.Lb
mit grosßem Gewalt, vnnd war vber
21
die masßen kalt, doch gefriehrte im
22
Erdtrich nichts. Vnnd wie er am Morgen
23
geweßen, also fahrte er beständig fort den
24
Ulricus Bantlin
ganzen Tag bis in die Nacht. Heüt haben
25
cum filiis componitur.Lc
Vlrich Bantli PcJeger vnnd seine SöhnPd sich
26
wider auf ein neüwes vereinbaret vmb
27
das vor ohngefahr anderthalbem jahr ge-
28
machtes Leib-dingGb, darumben sie, sonder-
29
bahr was den Wein betrift, lange Zeit
30
stösßig geweßen: derentwegen mich der
31
Vatter vil vnnd oft vberlofen, also das ich
32
heüt
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    2. Pb Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.

    3. Pc Ulrich Bantli.

    4. Pd Oberstleutnant Hans Jakob Bantli./[Vorname unbekannt] Bantli.

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Stein am Rhein

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Pflicht, Gebetspflicht

    2. Gb Nutzungsrecht an einem Gut, Kapital, Ertrag

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Nordwind.

    2. Lb (lat) Kälte.

    3. Lc (lat) Der Streit zwischen Ulrich Bantli und seinen Söhnen wird geschlichtet.