1
October.
[295r]
2
also wir im WimmlenGa fort in der VechtnauwOa,
1694
3
vnnd endeten es iust vmb 11 Vhren: machten
4
mehr nit, dann 11 Gelten, die ich resolviertLa
5
roth zumachen, vnnd in ein Fasß zulegen.
6
Nach Mittag spazierten vnßere Herren ThadæusPa
7
vnnd ChristofPb auf Œningen1Ob, besichtigten
8
dorten selbigen Ohrt, kehrten hernach in das
9
WerdOc, besichtigten auch selbigen Ohrt, kamen
10
darnach in Spicher Keller, vnnd darauf
11
wider zu Pferdt, die ich ihnen entgegen geschikt,
12
allhero. Nach Mittag hatt der rauche Luft
13
stark angesezt, vnnd gegen der Nacht ein
14
starken RiselGa geworfen, darob alles
15
erweisßet, vnnd sehr kalt worden.
16
Eß erscheinte heüt morgen wider ein Zimmer-
17
mann: weilen aber er einzig an kommen, vnnd
18
ich wüsste, das einer einzig nichts auß-
19
richten könnte, hab ich ihne wider fortge-
20
schikt mit zimmlichem Vnwillen, vmb das
21
der Meister mir klar versprochen,
22
selbigen mit sich allhero zubringen, so aber
23
nit geschehen.
24
Den 13. Octobris. Hatten wir ein sehr kalten
25
Morgen, vnnd sahena wir allenthalben
26
herumb die Höchenen mit Schnee bedekt.
Patres Thadæus et Christo-
27
Vnsere Herren Thadæus vnnd Christof, cele-
phorus proficiscuntur
28
briertenLc gleich nach 5 Vhren einer
in Paradysi Monasterium.Lb
29
nach dem anderen, namen darauf ein
30
Früestuk, vnnd verreisten mitb sich in
31
das ParadyßOd, wo sie gewillet zu Mittag
32
zuspeisen
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Unsichere Lesung: nit.

  3. 1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Baden-Württembeg (Deutschland) (vgl. Quarthal 1987).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Thadäus Schwaller (1662-1721) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Pater Christopherus Zur Gilgen (1670-1714) von Luzern, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Freudenfelser Rebberg (Freudefelser Räbbärg)

  2. Ob Kloster Öhningen

  3. Oc Langwiese (Langwis)

  4. Od Kloster Paradies

__________________________________
Glossar
  1. Ga Pflicht, Gebetspflicht

__________________________________
Latein
  1. La (lat) beschliessen

  2. Lb (lat) Die Patres Thadäus und Christophorus reisen ins Kloster Paradies.

  3. Lc (lat) Messe feiern