Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[290v]

October.

1694

guet gefunden, das es vnß ~~xxxa~~ hofen ge-

macht, der Wein werde recht gut

werden. Der Abend war schön,

vnnd Tröstete morgen wider ein gueten

Tag.

Den 5. Octobris. Nach demme in der Nacht ein

kalter Luft angestosßen, hatt diser auch

den Tag zimmlich lang geblaßen, vnnd

zimlich kalt gemacht. Hatt aber ganz

kein Reifen geben. Heüt ist

Pater Marianus cele-

Herr Pater MarianPa auf Kalcheren¹Oa gangen, dorten

brat in Kalcheren.La

er celebriertLb, vnnd ist zu Mittag wider

heim kommen. Nach Mittag verreiste

Pater Œconomus pro-

ich nacher Denniken²Ob, in Meÿnung, mornd-

fectus ad Nundinas

erigen Tag den ElkerOc jahrMarkt zube-

in Ellk.Lc

suechen, vnnd ein Pferdt zukaufen.

Darzu hatte ich ganz edel Wetter, dann

der helle Himmel ein klaren Sonnen-

schein gegeben, darzu der Vöhn in etwas

Vindemiæ in

gestrichen. Ich fande in der Carthauß³Od

Frauenfeld.Ld

vnnd zu FrauwenfeldOe, das alles im

WimmetGa begrifen, weilen der am Sonntag

gefallene starke Reifen männigklich

erschrekt hatte. Vmb halber 6 Vhren

In Denniken Hospita-

kam ich zu Denniken glüklich an; trafe

aber die Frau AbbtÿsßinPb, noch auch Herrn beicht-

litas erga Patrem Iosephum.Le

igerPc dorten an. Ward doch ganz ehrlich

gehalten, vnnd kamen Frau PriorinLf mit Frau

IosephaPd mir bÿ dem NachtEsßen zuzusprechen.

So aber ich kurz gemacht. Da wir

vast

__________________________________

a Streichung durch Autor. Rekonstruiert: zu.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).
2 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).
3 Die 1461 gegründete und 1848 aufgehobene Kartause Ittingen lag in der Gemeinde Warth-Weiningen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Ittingen).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Äbtissin Maria Elisabeth Dietrich (1644-1707) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Tänikon, Zisterzienserin
Pc Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pd Schwester Josepha [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Kalchrain
Ob Kloster Tänikon
Oc Elgg
Od Kloster Ittingen
Oe Frauenfeld

__________________________________
Glossar

Ga Pflicht, Gebetspflicht

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Marianus feiert Messe in Kalchrain.
Lb (lat) Messe feiern
Lc (lat) Pater Statthalter reist zum Markt nach Elgg.
Ld (lat) Weinlese in Frauenfeld.
Le (lat) Gastfreundschaft gegenüber Pater Joseph in Tänikon.
Lf (lat) Äbtissin