1
Octobera.
[289r]
2
gemacht werden. So dann ist dem
1694
3
Neüwen SchmidtPa ein Eÿmer Wein gemacht
Novus ferarius obligatur ad
4
worden zum Einzug, der Gemeind auf
5
das neüwe jahr einzuschenken. Eß
solvendum Eymerum Vini
6
seÿnd auch ettliche andere Sachen angebracht,
pro admissione in Dyna-
7
welche dermahlen zu namsen vnnötig. Nach
stiam.La
8
demme nunn die Gemeind geendet, seynd die
9
Trottmeister auß meinem befelch still ge-
10
standen, dennen ich durch Stabhalteren Hanß
11
BachPb nach alter Gewohnnheit ihre Schuldigkeit in
12
der Trotten vorhaltenGab, vnnd darüber den Eÿd geben
13
lasßen. Eß waren nur 8 Trottmeister
14
gegenwertig: hernach ist des SchiberscPc seelig Knecht
15
erst, als ich eben zu Pferdt sizen wollen, auch
16
hinzugelofen, vnnd sein Schuldigkeit des Eydts
17
abstatten wollen. Weilen dann ich schon zu Pferdt
18
gesesßen, hab ich alles dem Stabhalteren Hanß
19
Bachen mit ihme zurichtigen vberlasßen,
20
vnnd bin also wider nacher HaußOa geritten
21
da ich etwas nach 10 Vhren ankommen. Vnder
Pater Romanus Rheno-
22
desßen ist Herr Pater RomanusPd von hier auf Rhein-
vium ad primitias sui
23
auwOb verreist, nach demme er mit einem
Domini Germani profectus.Lb
24
Früe-Stuk sich versehen. Nach Mittag
25
ist daß Wetter etwas gelinder worden,
26
vnnd vneracht es etwas weniges gereg-
27
net, war es doch nit sonderlich kalt. Ich
28
spazierte hernach in vnßere Reeben
29
so wohl in der VechtnauwOc, als in der RüttiOd, vnnd
30
fande, das eben noch vill ganz vnreif, vnnd
31
hiermit der Wimmet noch Zeit genueg hette,
32
wann nur der Himmel darzu auch wolte
33
günstig seÿn. Doch waren die in der
34
Rütti vnnd die in der Vechtnauw nit sonders
35
vnderschidlich, sonder vast gleich reif.
36
Der
__________________________________
  1. a Korrektur durch Autor im Text. Rekonstruiert: "Sep" durch "October" ersetzt.

  2. b Unsichere Lesung.

  3. c Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  2. Pb Hans Bach.

  3. Pc Jakob Metzger.

  4. Pd Pater Roman Düggelin (1660-1705) von Lachen, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Schloss Freudenfels

  2. Ob Kloster Rheinau

  3. Oc Freudenfelser Rebberg (Freudefelser Räbbärg)

  4. Od Rüti (Rüüti)

__________________________________
Glossar
  1. Ga darlgen, mündliche vortragen

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Der neue Schmid wird verpflichtet, einen Eimer Wein zu spendieren für die Aufnahme in die Herrschaft.

  2. Lb (lat) Pater Romanus reist nach Rheinau zur Primiz seines Herrn Bruders.