1
September.
[285r]
2
geweßen. Doch hatten Wir darbÿ ein
1694
3
wahre Kurzweÿl. Als wir widerumb
4
heim kommen, verrichteten wir noch et-
5
was von vnßeren SchuldigkeitenGa, sizten
6
darnach zu tisch bis gegen 9 Vhren,
7
vnnd giengen zur Ruhe. Der Ab-
8
end fieng etwas Lufts zugeben,
9
vnnd treüwete ein kalte Nacht.
10
Den 28. Septembris. Am Morgen frühe fieng
11
der Vnderluft an zu wähen, vnnd
12
trüeb vnlustig Wetter zumachen. Vmb
Pater Conradus cum Fratre Will-
13
halber 7 Vhren verreisten die HerrenPa von Œn-
14
ingenOa widerumb ab, dennen ich heüt kein
helmo Œningano iterum
15
sonderen dank thuen können, weilen weder
discedunt.La
16
mit Gelt, noch anderen Mittlen versehen
17
ware: Versprach aber, gelegenlich ihnen
18
mit gebührender belohnung zuentsprechen,
19
vmb halber 8 Vhren ist vnßer Herr Pater MarianPb
Pater Marianus Constan-
20
von ConstanzOb wider ankommen; ist zu StigenOc
tia redux.Lb
21
vbernachtet, weilen er im Schif theils von
22
Gegenwind, theils von vnfleisßigen
23
Schifleüten versaumbt worden, vnnd ist
24
darzu erst nach 12 Vhren zu Stigen
25
angelangt, vnnd heüt in aller frühe,
26
wie gemeldt von dar aufgebrochen
27
vnnd heimkommen. Gegen 9 Vhren
28
fieng der Wind ie mehr vnnd mehr stärk-
29
er werden, gab mithin Reegen, vnnd war
30
sehr kalt, also das die warmen Stuben
31
ganz lieb worden. ContinuierteLc also den
32
ganzen
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Bruder Willhelm [Familienname unbekannt], Benediktiner/Pater Konrad [Familienname unbekannt].

    2. Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Kloster Öhningen

    2. Ob Konstanz

    3. Oc Stiegen

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Pflicht, Gebetspflicht

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Pater Konrad und Bruder Wilhelm von Öhningen reisen wieder ab.

    2. Lb (lat) Pater Marianus kehrt von Konstanz zurück.

    3. Lc (lat) fortfahren