1
September.
[283r]
2
antwortete ich, könne nichts mehr thuen,
1694
3
weilen Caspar WeÿbelPa den kleinen Ze-
4
hendten in vnderen Grichten zu Lehen
5
empfangen. Was aber den Wein Zehendten
6
betrefe, wolle ich bÿ Ihren Fürstlich GnadenPb
7
mich darumb anmelden, vnnd seinet-
Conceditur.La
8
wegen den Nachlasß desßen begehren.
9
Der heütige tag war im vbrigen ganz gut.
10
Ich ordnete heüt, daß Meßmer Johannes
Ioannes Diener in
11
DienerPc, sollte auf CellOa kehren, vnnd vns-
12
ere Reeben besichtigen, damit wir mit
Cell missus pro ordi-
13
fasßen, vnnd was sonsten zu dem herpst
natione vindæmiarum.Lb
14
nothwendig, wir vnß versehen
15
könnten. Er reiste aber erst nechsten
16
tag dahin. Der Abend war
17
schön, aber kalt vom Oberluft, von
18
welchem wir auf Morgen eines Reif-
19
ens ersorgt.
20
Den 25. Septembris. Hatten wir am Morgen
Pruina.Lc
21
ein zimlich starken Reifen. Jedoch,
22
weilen die Nebel zimlich stark ge-
23
strichen, ist selbiger meisten theils ohne
24
sonderen Schaden abgangen. Heüt gieng
Pater Antonius celebrat
25
Herr Pater AntoniusPd vor Mittag nacher Clin-
in Clingencell.Ld
26
genzellOb zu celebrierenLe, nach Mittag aber
27
auf GintelhartOc, selbigen Herrn BaronPe
Invisit Dominus Baronem de
28
zu besuechen. Ich gieng mit dem volk
Beroldingen in Gin-
29
in die weitea, vnnd liesß die Nusß
telhard.Lf
30
schütten
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung: evt. Flurnamen.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Kaspar Weibel.

  2. Pb Fürstabt Raphael Gottrau (1647-1707) von Freiburg, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc Johannes Diener.

  4. Pd Pater Antonius von Beroldingen (1638-1713) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  5. Pe Baron Kaspar Konrad von Beroldingen (1628-1702) von Schloss Gündelhart.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Radolfzell

  2. Ob Klingenzell (Chlingezäll)

  3. Oc Gündelhart

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Dieser wird ihm zugestanden.

  2. Lb (lat) Johannes Diener wird nach Radolfzell geschickt, um die Weinlese anzuordnen.

  3. Lc (lat) Frost.

  4. Ld (lat) Pater Antonius feiert in Klingenzell Messe.

  5. Le (lat) Messe feiern

  6. Lf (lat) Er besucht Herrn Baron von Beroldingen in Gündelhard.