Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[282v]

September.

1694

Den 23. Septembris. War der Morgen mit trüebem

Himmel, vnnd iagte der Oberluft das

Gewülk stark hinunder, liesße mithin

die Sonnne Scheinen, vnnd fiel doch ein

vnnd ander mahl ein zartes Sprüzlin

von Reegen auch hinunder. Als wir

bÿ dem Tisch schon schier fertig waren, kombt

Dominus Ioannis Gretsch

vnversehens Herr Johannes GretschPa daher

confert de vindæmiis

geritten, deme ich wider etwas weniges auf-

in Cell ordinandis.La

stellen lasßen, was vberbliben. Diser con-

ferierte mit mir von vorstehendem herbst

wie etwann selbiger anzuordnen, nam

ein Mittag-Süpplin, vnnd vmb 3 Vhren

reiste er von hinnen wider ab. Vnder

Pater Ildefonsus comi-

desßen ist Herr Pater IldefonsusPb in begleitung

tante Patre Mariano in

Herrn Patris MarianiPc auf Œningen¹Oa spaziert,

Œningen abit.Lb

wo er selbiges Gottshauß besichtiget.

Ist gegen 6 Vhren Abendts wider heim-

kommen. Der Oberluft wähete

den ganzen Tag ganz kalt, vnnd machte

vnß auf künftigen Morgen ein Reifen

zuersorgen, dann er auch in die Nacht

hinein sich nit gesezt.

Den 24. Septembris. Wähete der Oberluft

annoch, wie gestrigen Abend, vnnd war

sehr kalt, doch ohne Reifen, der sonderlich

Preco in Burg rogat

Schaden können. Gegen 9 Vhren

donationem decimarum.Lc

kam Herr PrædicantLdPd ab BurgOb, bate vmb

Nachsehung des Nusßes- vnnd Wein-

zehendtens. Vom Nusß-Zehendten

ant-

__________________________________

1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Baden-Württembeg (Deutschland) (vgl. Quarthal 1987).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Johannes Gretsch.
Pb Pater Ildephons Schmid (1649-1708) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pc Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pd [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen

Oa Kloster Öhningen
Ob Burg (SH)

__________________________________
Latein

La (lat) Herr Johannes Gretsch bespricht die Anordnung der Weinlese in Radolfzell.
Lb (lat) Pater Ildefons geht in Begleitung von Pater Marianus nach Oehningen.
Lc (lat) Der Praedikant von Burg bittet um einen Nachlass der Zehnten.
Ld (lat) evangelischer Prediger