1
[279v]
September.
2
1694
geritten, dorten ich mit ihnen vmb etwas Rüeb-
3
zehendten vber ein kommen theils vmb Gelt,
4
Theils vmb Rüeben. Bin hernach wider auf
5
FreüwdenfelsOa gekehrt, annoch bÿ guetem
6
Wetter, aber erst vmb 11 Vhren da an-
7
kommen vnnd celebriertLa. Da ich in
8
ProcinctuLb ware, kombt Burgermeisters
9
HaußmannsPa von StekenbohrenOb seeligen
10
dochtermann, verehrt mir ein dritt-
11
halb Pfündige Forellen, vnnd rufet mich
12
Hausmanni offe-
vmb Hilf an, wegen seiner Tragerÿ in
13
runt piscem Patri
St. Anna Hoof, weilen der Pfleger von
14
Œconomo.Lc
StammenOc für die Anno 93 verfallene Grund-
15
zinß nit mehr den Kernen, sonder das Gelt,
16
vnnd zwar in dem Preÿß, wie auf Mar-
17
tini gangen, haben wollte. Ich versprach
18
alle Hilf, so gut ich möchte etc. Auch
19
ein vnnd anderen Puncten mehr, so hier
20
bÿ zusezen vnnötig. Nach dem
21
Dominus Parochus Œningensis
Mittag Esßen gegen 1 Vhren ist ankommen
22
solatur infirmam cura-
Herr Pater Andreas WiderPb Pfarrer zu Œnin-
23
tricem.Ld
genOd, vnßere kranke Jungfrau Hauß-
24
halterinPc zubesuechen. Hatt sich bis ge-
25
gen 3 Vhren hier aufgehalten, hernach
26
wider zu Fuesß in sein Gottshauß ge-
27
kehrt: ich erbietete ihme ein Pferdt
28
bis nacher StadOe, weilen es stark reg-
29
nete: Er aber schlueg alles auß, vnnd
30
begehrte nur ein Mantel, den ich ihme
31
gegeben. Eß hatt nachgends disen
32
ganzen
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa [Vorname unbekannt] Hausmann.

    2. Pb Pater Andreas Wider, Benediktiner

    3. Pc Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Schloss Freudenfels

    2. Ob Steckborn

    3. Oc Stammheim (ZH)

    4. Od Öhningen

    5. Oe Stad (Staad)

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Messe feiern

    2. Lb (lat) in Bereitschaft

    3. Lc (lat) Die Herren Hausmann schenken Pater Statthalter einen Fisch.

    4. Ld (lat) Der Herr Pfarrer von Oehningen spendet der kranken Haushälterin Trost.