1
September
[275r]
2
vnnd aber einigen Zinß nie bezahlt: also
1694
3
das der Zinß daß Capital vier mahl
4
vberstigen. Eß machte mir Herr Vnder-
5
StatthalterPa gute Hofnung einer Richtig-
6
keit, vnnd RecommendierteLa ich ihme den
7
Handel kreftigist. Ich vermeinte
8
bald wider zu reißen, es invitiertenLb aber mich
9
selbige herren zu dem Mittag-Esßen,
10
welches ich nit ausschlagen dörfen. Hab
Ædificia in Aula Wy-
11
bÿ diser OccasionLd auch ihre neüwe Gebeüw
lensi pretiosa.Lc
12
besichtiget, darunder mir die zweÿ Ca-
13
pellen, deren eine zu Oberst im Hoof,
14
die andere zua vnderst ausßert dem hauß
15
zusehen waren, zum besten gefallen.
16
Gegen halber 1 Vhren nam ich Erlaubnus,
17
vnnd reiste von dar auf Magtenauw1Oa.
18
In meinem Abscheiden waren eben vill auf-
Famulorum ad hono-
19
warter, als die CanzlistenPa, der KochPa,
rarium exspectatio.Le
20
der KellerPa, der PortnerPa, der MargstahlerPb etc.
21
also daß ich mich nit gewüsst mit der LeziGa.
22
zurichten: hab deretwegen meinem NepotiLfPc,
23
der eben bÿ meiner Reißfertigung von
24
Denniken2Ob wider ankommen, vnnd in der Wÿler-
25
ischen Hoofb Canzlÿ Schreiber ware,
26
die Lezi eines halben LoisthalerGb vbergeben,
27
selbiges, wo recht were, abzulegen etc.
28
vnnd bin also zu Pferdt gesesßen, vnnd
29
fort gereist. Zu SchwarzenbachOc wolte
Schwarzenbach.Lg
30
ich Herrn Obervogten RedingPd besuechen; ich
31
fand
__________________________________
  1. a Ergänzung durch Autor im Text. Rekonstruiert: "zu" eingefügt.

  2. b Texteingriff durch Edition im Text. Rekonstruiert: "hoof-Hoof" durch "Hoof" ersetzt. Irrtum des Autors.

  3. 1 Die 1244 gegründete Zisterzienserinnenabtei Magdenau lag in der Gemeinde Degersheim im Kanton St. Gallen (vgl. HLS online, Artikel Magdenau).

  4. 2 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater (?) [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  2. Pb Pater Conradus [Familienname unbekannt].

  3. Pc [Vorname unbekannt] Dietrich.

  4. Pd [Vorname unbekannt] Reding.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Kloster Magdenau

  2. Ob Kloster Tänikon

  3. Oc Schwarzenbach

__________________________________
Glossar
  1. Ga Abschied, Abschiedsgeschenk

  2. Gb Silbermünze, die unter Ludwig XIV. (1638-1715) geprägt wurde. Auch bekannt unter der Bezeichnung 'Französische Tublone'

__________________________________
Latein
  1. La (lat) empfehlen

  2. Lb (lat) einladen

  3. Lc (lat) Prachtvolle Gebäude im Wiler Hof.

  4. Ld (lat) Gelegenheit

  5. Le (lat) Die Erwartung der Dienstleute, ein Trinkgeld zu bekommen.

  6. Lf (lat) Neffen, Verwandten

  7. Lg (lat) Schwarzenbach (bei Wil).