Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[271v]

September.

1694

denkt. Ich were zwar, so er mich geladen,

nit erschinen, vnnd ist auch Pater MarianPa nit

dahin gangen: iedoch hette er wohl ein

Ehren-wort brauchen können. Nach

Mittag (da der Himmel mit Reegen in

Choreas concedit Pater

etwas eingehalten) seÿnd zwei junge

Œconomus.La

EschenzerOa Knaben ankommen, Erlaubnus

pittend zu danzen. Welches ich endtlich,

zwar vngern zugesagt. Darüber gleich

ein ganzer Schwarm von MammerenOb mit

vollem Trummel-Schlag sich dahin verfüegt,

vnnd der KirbeGa bÿwohnen wollen. Den

Tag hatt vnßer WeÿbelPb ein Mandat in

der Kirchen auß befelch des Herrn LandtvogtsPc

Frumenti vendi-

verleßen müsßen, darinnen auch den

tio usuraria vetatur.Lb

Gerichts herren verbotten wirdt, ihre Frücht

anderst, als auf ofenem Markt zu-

verkaufen. Nach Mittag liesß mich

Herr VerwalterPd von Œningen¹Oc berichten,

Calcem urimuma offert

daß ich 4 Fäsßlin Kalch zu Büel auf

Morgen könne abholen, darumben ich

Dominus Officialis in

diser tagen ihne gebetten. Vnnd hab

Œningen.Lc

deretwegen ich nechsten Morgen vnsere

Karrer dahin geschikt, vneracht es

stark regnete. Auf den Abend

Frater Casparus ex

ist Bruder CasparPe von SonnenbergOd wider

Sonnenberg revertit.Ld

ankommen, damit er hier die nothwend-

ige Arbeit verrichtete. Die Nacht

war meisten Theils still.

Den

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Baden-Württembeg (Deutschland) (vgl. Quarthal 1987).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner
Pb Hieronymus Traber.
Pc Heinrich Franz Reding.
Pd [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pe Bruder Kaspar Moosbrugger (1656-1723) von Au, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Eschenz
Ob Mammern
Oc Kloster Öhningen
Od Schloss Sonnenberg

__________________________________
Glossar

Ga Kirchweih (Chilbi)

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Statthalter erlaubt den Tanz.
Lb (lat) Der Verkauf von Getreide zu Wucherpreisen wird verboten.
Lc (lat) Der Verwalter von Oehningen bietet gebrannten Kalk an.
Ld (lat) Bruder Kaspar kehrt aus Sonnenberg zurück.