Einsiedeln Tagebücher - Band 15

[268v]

Augustus.

1694

bleibte bÿ Hauß, vnnd verrichtete all-

da mein Andacht einfältigGa. Nach Mitt-

tag hatte ich mit vilen zureden, dann gar

vill von EschenzOa ankommen, die Audienz

wollten haben. Eß regnete heüt

Pluvia cum vento

vast den ganzen Tag, bis gegen 3 Vhren,

frigido.La

vnnd wähete ein sehr kalter vnderluft,

der vnß ein gar zu frühe Kelte wollte

mitbringen. In der Nacht ist wider

alles erstillet, vnnd fieng der Himel an

etwas zuhellen.

Den 30. Augusti. Hatten wir ein kalten Morgen,

mit zimlich dikem Nebel, den der Ober-

luft nit sich geiagt, vnnd bald gar ver-

iagt, also das gegen 8 Vhr der Himel vast

ganz hell vnnd schöner Sonnen-Schein

Frumenta flagellari

geweßen. Heüt liesß ich dem Tröschen

incipiunt.Lb

den Anfang machen, vnnd nach demme et-

was weniges Erbs außgetröschen worden,

den Korn-StokGb angreifen, vnnd Samen-

Korn tröschen. Brauchte darzu vier

von vnßeren haußdiensten, vnnd den

Vinum olim emptum, iterum

RebmannPa sampt seinem SohnPb. Nach

vendit Pater Œconomus.Lc

Mittag reitete ich auf StiegenaOb, dorten etwas

Weins widerumb zu verhandlen, den

ich vor ohngefahr 3 oder 4 Monat er-

kauft hatte, in Meÿnung, diser werde

Eynsidlen¹Oc ganz angenemm seÿn. Nach

demme ich daß wider spihl erfahren, vnnd

den Wein in so hochem Preÿß dermahlen

an-

__________________________________

a Unsichere Lesung.
1 Die Benediktinerabtei Einsiedeln liegt in der gleichnamigen Gemeinde im Kanton Schwyz. Sie wurde 934 gegründet und förderte 1602 die Gründung der Schweizerischen Benediktinerkongregation (vgl. HLS online, Artikel Einsiedeln (Benediktinerabtei)).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Kaspar Weibel.
Pb [Vorname unbekannt] Weibel.

__________________________________
Ortsnamen

Oa Eschenz
Ob Stiegen
Oc Kloster Einsiedeln

__________________________________
Glossar

Ga Einfach, schlicht
Gb aufgeschichteter Haufen von Getreide(garben)

__________________________________
Latein

La (lat) Niederschläge mit kaltem Wind.
Lb (lat) Das Getreidedreschen beginnt.
Lc (lat) Pater Statthalter verkauft den Wein, den er einst gekauft hat.