1
Augustus
[268r]
2
lasßen. Ich fand bÿ Hauß, das vnsere
1694
3
Leüt zimlich Obs vnder das Tach gebracht,
4
desßen mich wohl erfreüwt. Vnder
Pater Marianus in Herdern
5
desßen ist Herr Pater MarianPa, nach demme er hier
Patri Augustino gratu-
6
im Hauß zu Mittag gespißen, auf Härd-
latur.La
7
erenOa gangen, dorten Herrn Patri AugustinoPb den
8
Namens-Tag zu gratulieren: von dar aber
9
per Kalcheren1Ob wider nacher Hauß. Ist aber
10
erst gegen 8 Vhren, da ich bald zur Ruhe
11
wollen, heim kommen. Eß hatte
12
nach geendetem Regen, wie oben vermeldt,
13
wider den vbrigen Tag ganz sauber, hell
14
vnnd warm Wetter, also das mann bis
15
auf den Abend in die Nacht können Haber
16
einführen: vnnd ist heüt eine grosße
17
Anzahl Garben in die Zehendt-Scheür kommen.
18
Den ganzen Abend plizgete es von Morgen
19
vnnd Abend ganz ernstlich, vnnd zeigte,
20
das das Wetter sich enderen wollte.
21
Den 29. Augusti. In der Nacht fieng der Himmel
22
wider an senftigklich wasßer zugeben,
23
welches er bis in den Tag continuiert.
Pater Marianus in Klingenzell
24
Herr Pater MarianPa gieng heüt auf Clingen-
concionatus.Lb
25
zellOc, zu predigen vnnd den Gottsdienst
26
zu halten, dahin er, wie oben verdeütet,
27
von selbigem Herrn StatthalterenPc vor
28
ettlich tagen erbetten worden. Ich ver-
29
bleibte
__________________________________
  1. 1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  2. Pb Pater Augustinus [Familienname unbekannt].

  3. Pc Pater Carolus Ziggeler.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Herdern

  2. Ob Kloster Kalchrain

  3. Oc Klingenzell (Chlingezäll)

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Pater Marianus beglückwünscht Pater Augustinus in Herdern.

  2. Lb (lat) Pater Marianus predigt in Klingenzell.