1
Augustus
[267r]
2
desßen, mit Sagen, dörfte ohne vor-
1694
3
wüsßen meiner Oberkeit solches nit
4
vber mich nemmen: were also das beste,
5
daß dem WeÿbelPa der Einzug vbergeben
6
werde, demme ich zu gut immer mög-
7
lich an die Hand gehen, vnnd zu dem
8
Wein xxxa Fasß vnnd Keller darleichen
9
wolle. Desßen er endtlich wohl zu-
10
friden geweßen; ist daraufb nacher
11
ClingenzellOa gangen, mit sampt seiner
12
Frauwen vnnd dochter sein DevotionLa
Prandet nobiscum
13
verrichtet, darnach wider allhero ge-
ipse et sui.Lb
14
kehrt, sampt den seinigen mit Vnß
15
daß Mittag-Esßen eingenommen, hernach
16
vber BornhaußenOb vnnd SteineggOc auf
17
NusßbaumenOd in seine Güeter gangen etc.
Pater Marianus in Clin-
18
Herr Pater Marian Pbhatt heüt zu Clingenzell den
gencell officia Divina
19
Gottsdienst gehalten, dann selbiger Herr Statt-
facit.Lc
20
halterPc nit bÿ Hauß ware.
21
Den vbrigen Tag brachten wir zu in
22
Einführung vnßers Habers, darzu
23
wir treflich Wetter hatten.
24
Den 28. Augusti. Festo S. AugustiniLd Gieng erst-
Pater Marianus abit in
25
ens Herr Pater Marian einzig, hernach
Œningen.Le
26
vmb 7 Vhren ichPd mit sampt Caspar Weyb-
27
elPe vnßerem Rebmann auf Œningen1Oe,
Eodem etiam Pater Œcono-
28
dorten wir Herrn Patri SuperioriPf ersten zu
mus descendit.Lf
29
seinem heÿligen Namens-Tag gratuliert,
__________________________________
  1. a Streichung durch Autor. Nicht lesbar.

  2. b Korrektur durch Autor im Text. Nicht lesbar.: "darauf" eingefügt.

  3. 1 Das 1155 erstmals erwähnte und zu Beginn des 19. Jahrhunderts aufgehobene Augustiner Chorherrenstift Öhningen lag in der gleichnamigen Gemeinde im Bundesland Baden-Württembeg (Deutschland) (vgl. Quarthal 1987).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Hieronymus Traber.

  2. Pb Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  3. Pc Pater Carolus Ziggeler.

  4. Pd Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  5. Pe Kaspar Weibel.

  6. Pf Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Klingenzell (Chlingezäll)

  2. Ob Bornhausen (Bornhuuse)

  3. Oc Schloss Steinegg

  4. Od Nussbaumen (TG)

  5. Oe Kloster Öhningen

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Andacht, Verehrung

  2. Lb (lat) Er selbst und die Seinen essen mit uns zu Mittag.

  3. Lc (lat) Pater Marianus hält in Klingenzell den Gottesdienst.

  4. Ld (lat) am Fest des heiligen Augustinus

  5. Le (lat) Pater Marianus geht nach Oehningen.

  6. Lf (lat) Dorthin bricht auf Pater Statthalter auf.