1
[259v]
Augustus.
2
1694
gebildet, verhofen aber, der jenige, der
3
der Armen sich iederweilen sich so gutmüt-
4
ig erbarmet, werde auch dermahlen vnß
5
Pater Œconomus petitur
sein Gottliche Güte nit entziehen. Eß schikte
6
in Kalcheren.La
heüt Herr BeichtigerPa von Kalcheren1Oa allhero,
7
begehrend, daß ich auf Morgen dahin
8
kommen, vnnd den Gottsdienst halten wollte.
9
So ich zugesagt. Auf den Abend
10
besßerte daß Wetter, vnnd war vmb
11
9 Vhr ganz heller Himmel.
12
Den 15. Augusti. Am Fest der Glorwürdigen
13
Eo abit.Lb
Himmelfahrt Mariæ, reitete ich auf
14
Kalcheren (dann ich nit bim besten bestellt
15
ware) kam dorten vmb 7 Vhren an,
16
gieng gleich darüber zur Kirchen, vnnd
17
wartete des hochen Ampts. In desßen
18
Audit Confessiones.Lc
ward ich angeredt, beichtzuhören, darzu
19
mir Herr beichtigerPa in der SacristiaLd Gelegen-
20
heit gemacht, vnnd hörte in 15 Persohnen
21
beicht. Gleich darnach fieng das hoche
22
Cantat Officium
Ampt an, vnnd singte ich selbiges so
23
summum.Le
gut mein ellende Stimm es zugab. Die
24
Klosterfrauwen machten darzu ein schöne
25
Musicam. Nach dem hochen Ampt ward
26
ich zwar ganz ernstlich zu dem Mittag
27
Redit in Freuden-
SüpplinGa eingeladen: ich aber wollte lieber
28
fels.Lf
bÿ Hauß verbleiben, vnnd kehrte also bald
29
wider dahin, da wir vber ein kurzes zu
30
dem Mittag Tisch gesesßen. Nach
31
Mittag
__________________________________
  1. 1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Viktor Oswald, Zisterzienserinnen

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Kloster Kalchrain

__________________________________
Glossar
  1. Ga 1. Allg. für eine Mahlzeit (vgl. auch Idiotikon), bspw. Mittagssüpplin. 2. Flüssige Löffelspeise, meist mit Einlage.

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Pater Statthalter wird nach Kalchrain gebeten.

  2. Lb (lat) Er reist dorthin ab.

  3. Lc (lat) Er hört Beichte.

  4. Ld (lat) Sakristei

  5. Le (lat) Er singt das Hochamt.

  6. Lf (lat) Er kehrt nach Freudenfels zurück.