1
Augustus
[259r]
2
H. P. Superior Pa mit ettlichen Patribus vor die
1694
3
Porten hinauß, weiste mir noch ein
4
Vogelfang wie ein Vogelhärd, vnnd
5
darüber gieng ich mit sampt Herrn StatthalterenPb
6
zu ClingenzellOa allgemach an vnnd vber-
7
RheinOb, wo meiner ein Pferdt wartete,
8
welches ich gesagtem Herrn Statthalteren
9
anerbotten, er aber ausßgeschlagen. Sizte
10
also ich auf selbiges, vnnd reitete nacher
11
FreüwdenfelsOc, da ich vmb 5 Vhren glüklich
12
ankommen, meine SchuldigkeitenGa gebetten,
13
vnnd nach deme ich noch brief auf Eÿn-
14
sidlenOd gerüstet, das NachtEsßen eingenommen,
15
vnnd bald zur Ruhe gangen.
16
Heüt Morgen ist Meßmer DienerPc auf Eÿn-
Pater Œconomus mittit
17
sidlen zu wahlfarten gangen, demme ich meine
rationes Officii sui in
18
Ampts-Rechnungen sampt 300 GuldenGb paares
Eremum cum 300 Florin.La
19
Gelts dahin zu vberbringen anvertrauwt.
20
Ihren Fürstlich GnadenPd aber geschriben, daß ich nit nur
21
in den Rechnungen, sonder auch was mein
22
PersohnPe betrefe, mich genzlichen seiner
23
Gnädigen Disposition in aller vnderthanigkeit
24
vbergebe etc. Der Nach Mittag
25
hatte fein Wetter, vnnd könnte mann
26
auf vnßer Seiten heüw eintragen.
27
Den 14. Augusti. War das Wetter widerumb ganz
28
vnderschidlich, hatte mithin Reegen, mithin
29
Sonnenschein, vnnd wechßlete den ganzen
30
Tag ab: So wir schädlich zu seÿn vnß ein-
31
gebildet.
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

    2. Pb Pater Carolus Ziggeler.

    3. Pc Johannes Diener.

    4. Pd Fürstabt Augustinus Reding von Biberegg (1625-1692) von Schwyz, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    5. Pe Pater Joseph Dietrich (1645-1704) von Rapperswil-Jona, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Klingenzell (Chlingezäll)

    2. Ob Rhein

    3. Oc Schloss Freudenfels

    4. Od Kloster Einsiedeln

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Pflicht, Gebetspflicht

    2. Gb Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Pater Statthalter schickt seine Amtsrechnung zusammen mit 300 Gulden ins Kloster.