Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Augustus.

[258r]

mich darbÿ so stark bearbeitet, das auf den

1694

Abend sehr gern zur Ruhe mich verfüegt.

Decimæ minores in

Heüt kamen vor mich beide SchafraterOa bauren,

Schafrat elocatae.La

dennen ich ihren Obs Zehendten verlehnt per 25 Bazen

vnnd 1 Viertel Obs dem Caspar WeÿbelPa. Nach

Mittag war es warm, vnnd könte Mann

Heüw vnder das Tach bringen.

Den 12. Augusti. Gegen 7 Vhren gieng ich nacher Œn-

ingenOb, ohneracht der Himel, sonderbar An-

fangs sehr vill Reegens gehabt, also das

ich ein Mantel anlegen, vnnd also fort reisen

Festo S. Hypolyti in

müsßen. Zu Œningen bin ich ankomen iust

Œningen abit Pater

vmb 8 Vhren, stellte mich dorten in ein

Œconomus.Lb

gemeinen Kirchen Stuhl, vnnd horchte erst-

ens der Predig zu welche Herr Pater beichtigerPb

auß dem GrüenenbergOc gehalten. Zu End

derselben Kam Herr Pfarrer Pater AndreasPc

wider, salutierteLc mich, vnnd offerierte

das hoche Ambt zusingen, oder die Orgel zu

schlagen, endtlich vberliesße er mir das

hoche Ampt, so ich gesungen, so gut ich können.

Mir serviertenLd auch Diaconus vnnd Sub Dia-

Cantat Summum

conus, vnnd war ein stattliche Musica ge-

Officium.Le

halten von sonderlich Marinis TrombetisLf, die

sie treflich gezogen. Nach dem hochen Ampt

salutierte mich Herr Pater SuperiosPb, vnnd invi-

Invitatur ad prandium.Lh

tierteLg zu dem Mittag Süpplin; darwider

ich nit reden können. Weilen aber noch keine

Fisch ankommen, verziehete sich selbiges

sehr weit vnder desßen gieng ich zu der

Invisit ægram Vxorem

Kranken frau VerwalterinPb, die ich getrö-

Domini Officialis Episcopalis.Li

stet,

__________________________________

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Kaspar Weibel.
Pb Pater [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].
Pc Pater Andreas Wider, Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schafferez
Ob Kloster Öhningen
Oc Kloster Grünenberg

__________________________________
Latein

La (lat) Der Kleinzehnt in Schafferez wird verliehen.
Lb (lat) Am Fest des heiligen Hypolitus reist Pater Statthalter nach Oehningen.
Lc (lat) begrüssen
Ld (lat) dienen
Le (lat) Er singt das Hochamt.
Lf (lat) Seetrompete (Saiteninstrument auf Meerschiffen)
Lg (lat) einladen
Lh (lat) Er wird zum Mittagessen eingeladen.
Li (lat) Er besucht die kranke Frau des Herrn bischöflichen Verwalters.