1
Augustus.
[256r]
2
vnnd hette wenig Lust, ferner also zu
1694
3
handlen. Daß Wetter wechslete
4
heüt widerumb ab, bald regen, bald
Varia tempestas.La
5
Sonnenschein zeigend: von welchem vill
6
dem Reebstok nit vill Gutes trauwen
7
wollten. In gleichem war darüber
8
die Nacht, bald nasß, bald trochen, mit
9
zimlich kaltem Luft.
10
Den 6. Augusti. Schikte ich in aller frühe ein Esßen
Pisciculos mittit in
11
HürlingGa von 4 Masßen auf Denniken1Oa,
Denniken Pater Josephus.Lb
12
auch den Patres Capucinis die iüngst von
Item Patribus Capucinis ova.Lc
13
VrschaußenOb kamen 75 Zinß Eÿer, vnnd
14
recommendierteLd mich dennselben wegen
15
des Vÿch-Prestens, damit der Gütigste Gott
16
selbigen von vnß Gnädigklich abhalten
17
wollte. Am Morgen regnete es
18
zimlich: Gegen 10 Vhren aber haltete es ein,
19
fieng an die Sonne zuscheinen, vnnd et-
20
was zuluften, das Wir vnßere Gersten,
Messis hordeacea
21
so in allem 266 Garben gehabt, glüklich
finit.Le
22
können vnder daß Tach bringen: darumb
23
Gott höchster dank gesagt seÿe. Der
24
Abend war rüehwig, vnnd versprach auf
25
mornderigen Tag wider Gut Wetter.
26
Den 7. Augusti. Weilen wir ein schönen Morgen
Pater Œconomus in Schaff-
27
hatten, gieng ich mit Caspar WeybelPa vnserem
rat Decimas lustrat.Lf
28
Reebmann auf SchafrathOc, vmb zu sehen,
29
ob der Zehendten ab SteineggOd völlig versorgt
30
were.
__________________________________
  1. 1 Das 1249 gegründete und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenkloster Tänikon liegt in der Gemeinde Aardorf im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Tänikon).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Kaspar Weibel.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Kloster Tänikon

  2. Ob Uerschhausen (Ürschhausen)

  3. Oc Schafferez

  4. Od Schloss Steinegg

__________________________________
Glossar
  1. Ga Heuriger, Wein vom laufenden Jahr

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Wechselhaftes Wetter.

  2. Lb (lat) Pater Joseph schickt Fischlein nach Tänikon.

  3. Lc (lat) Ebenso schickt er den Kapuziner-Patres Eier.

  4. Ld (lat) empfehlen

  5. Le (lat) Die Gerstenernte wird beendet.

  6. Lf (lat) Pater Statthalter besichtigt den Zehnten in Schafferez.