1
[254v]
Augustus.
2
1694
ohngefahr einer gemeiner baum Nusß
3
grosß darauß von einer Mauß abgeripzeta.
4
Welches ihne dergestalten entrüstet, das er
5
angefangen zufluochen, Tunder, Hagel,
6
Feür, Verschlingungen des Erdtrichs, Zer-
7
stöhrung von Franzoßen anzuwünschen,
8
auch gegen der HaußhalterinPa weisß
9
nit was für Schand-Wort ausßzustosßen,
10
die zwar solcher Worten so vill nit geachtet,
11
doch aber sich ab so grosßer VnformGa sich ver-
12
wunderen müesßen: nach demme aber ge-
13
sagter bettler mit seinem Schmälen abge-
14
tretten ist sie kommen, mir solches zuerzellen.
15
Eß hatte der Vogel so vill Glük, das er gleich
16
sich fortgepakt, sonsten ich ihne vnverweilt
17
einsteken vnnd außhüngeren hette lasßen.
18
Den 3. Augusti. Wechßlete das Wetter widerumb
19
ab in bald Reegen, bald Sonnen Schein.
20
Vnnd war zimmlich kalt. Ich rechnete
21
Rationes horrei.La
heüt mit Statthalteren Hanß BachenPb wegen
22
des Spichers Einnammen vnnd Außgaben,
23
vnnd bestellte ein Schifmann, auf Morgen
24
mich auf St. Catharina Thal1Oa zu führen etc.
25
Den 4. Augusti. Am Morgen vmb halber 6 Vhren
26
Pater Œconomus
gieng ich mit einem vnnd anderem von
27
in Diessenhofen
vnßerem Hauß nacher EschenzOb, sezte mich
28
navigat ad fe-
dorten in ein Schiflin, vnnd fahrte in oben
29
stum S. Dominici.Lb
gesagtes Gottshauß. Als wir auf Diesßen-
30
hofenOc
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

  2. 1 Die Dominikanerinnenkloster St. Katharina liegt in der Gemeinde Wil im Kanton St. Gallen. Es wurde 1605 als Nachfolgekonvent des gleichnamigen Klosters in St. Gallen gegründet (vgl. HLS online, Artikel Wil (SG)).

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Maria Elisabeth Zuberbühler ((?)-1695) von Appenzell.

  2. Pb Hans Bach.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Kloster St. Katharina

  2. Ob Eschenz

  3. Oc Diessenhofen

__________________________________
Glossar
  1. Ga aufgeschichteter Haufen von Getreide(garben)

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Abrechnung des Speichers.

  2. Lb (lat) Pater Statthalter fährt mit dem Schiff nach Diessenhofen zum Fest des heiligen Dominikus.