Einsiedeln Tagebücher - Band 15

Iulius

[249r]

langem ordnete mit Raht der haußgnossena

1694

den Hanf (welcher heüriges jahr vber

die massen schlecht geweßen) zu leüchen,

vnnd etwas Rüeb Saamen in den hanf-

Aker zu sprengen: deme die dienst gleich-b

folg geleistet. Vnder meiner Mesß,

Debitum 1000 Florenorum solvit

so vmb 7 Vhr geschehen, ist Meßmer Dien-

erPa wider ankommen, demme ich 1000 FlorinGa

Pater Œconomus per ædituum

mit 40 Florin Zinß nacher SchafhaußenOa dem

Diener Domino de Peyer

Herrn Johann Jacob ZieglerPb zum Weÿnberg

in Schaffhusen.La

zu vberbringen, anvertrauwt, sampt

einem Schreiben, darinn ich die specieficiationc

der Sorten aufgesezt, vnnd ein Quittung

erforderet. Der Himmel enderte

sich nachgendts, vnnd strahlte die Sonne

mithin stark hervor, bleibte auch den

ganzen vbrigen Tag also. Auf den

Abend stosste der Oberluft an, vnnd machte

ganz hellen Himmel.

Den 24. Iulii. Hatten wir ein frischen Morgen,

vnnd fieng der Oberluft wider zeitlich an

zu wähen, worvon der ganze Tag hell

vnnd schön gewesen, vnnd warden sehr

vill Früchten vnder daß Tach gebracht.

Ich spazierte nach Mittag auf Kalcheren¹Ob,

Pater Œconomus condicit Patri Con-

vnnd redte mit Herrn beichtigerPc ab, wie wir

fessario in Kalcheren

auf Morgen wollten mit ein anderen in

gratulari Patri Priori Itt-

die Carthauß²Oc reißen, Herrn Patrem PrioremPd wegen

ingensi.Lb

seinem Heiligen Namens Tag (er heiste Pater

Christof

__________________________________

a Manuskriptschaden. Unsichere Lesung.
b Unsichere Lesung.
c Unsichere Lesung.
1 Die 1331 erstmals erwähnte und 1848 aufgehobene Zisterzienserinnenabtei Kalchrain lag in der Gemeinde Hüttwilen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Kalchrain).
2 Die 1461 gegründete und 1848 aufgehobene Kartause Ittingen lag in der Gemeinde Warth-Weiningen im Kanton Thurgau (vgl. HLS online, Artikel Ittingen).

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen

Pa Johannes Diener.
Pb Hans Jacob Ziegler.
Pc Pater Viktor Oswald, Zisterzienserinnen
Pd Prior Christoph Schmid von Konstanz, Karthäuser

__________________________________
Ortsnamen

Oa Schaffhausen
Ob Kloster Kalchrain
Oc Kloster Ittingen

__________________________________
Glossar

Ga Währung (Florin, Gulden, Batzen, Heller, Reichsflorin, Kreuzer)

__________________________________
Latein

La (lat) Pater Statthalter bezahlt durch den Messmer Diener eine Schuld von 1000 Gulden bei Herrn Peyer von Schaffhausen.
Lb (lat) Pater Statthalter vereinbart mit Pater Beichtiger von Kalchrain, dem Pater Prior von Ittingen zu gratulieren.