1
[248v]
Iulius.
2
1694
Ich redte auch mit gesagtem Meister LaurenzPa
3
Laurentius Melber
vnnd seiner FrauwenPb, von der behausung,
4
petit habitationem
welche sie in dem kleinerem Häußlin
5
in domo.La
gesuecht: schliesste aber nichts, sonder differirteLb
6
alles auf mundtliche Vnderredung in Ge-
7
genwart Herrn Patris MarianiPc zu FreüwdenfelsOa.
8
Ich theilte ihnen mit, was wir bÿ vnß
9
hatten von Wein vnnd brodt, vnnd fahrte
10
bÿ meisten Theil Gegenwind wider nacher
11
Hauß. Am VendenbachOb hab ich den
12
PrædicantenLcPd auf Burg, sampt seiner Frauw-
13
enPe vnnd einem anderen mir vnbekanten
14
Prædicanten angetrofen, die ich salutiert.
15
Aedituum Mesmer
Ich hab auch den Meßmer DienerPf mit vnß
16
Vectorem nautam ad
auf FreüwdenfelsOa genommen, vnnd mit
17
cænam trahit.
vnß zum NachtEsßen sizen lasßen. Nach-
18
gendts machte ich es kurz, vnnd als
19
ich den Knechten geordnet, was sie auf
20
Morgen zu thun, bin ich zur Ruhe gangen.
21
Den 23. Iulii. Vermeinte ich, vnßere Knecht
22
werden in dem SigenthalOc dem Schnitt den
23
Anfang machen. Gieng frühe dahin
24
die beschafenheit des Korns zusehen, vnnd
25
fande, das alles ganz nasß (dann es
26
hatte verwichenen Nacht ein ganz sanftes
27
Reegelin gehabt) vnnd das das meiste
28
Korn noch nit völlig reif. Als ich zu-
29
ruk kommen, war ich vertrüsßig, das die
30
Knecht von vnderlasßung des Schnitts nit
31
zeitlicher gemahnet, vnnd filzeteGa deret-
32
wegen den Hauß Knecht ernstlich. Nach
33
langem
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen

    1. Pa Schwester Johanna [Familienname unbekannt].

    2. Pb Franz Feyrtag.

    3. Pc Pater Marian Schott (1639-1707) von Radolfzell, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    4. Pd [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

    5. Pe Victor Huber von Lachen.

    6. Pf Johannes Diener.

    __________________________________
    Ortsnamen

    1. Oa Schloss Freudenfels

    2. Ob Vendenbach

    3. Oc Siggenthal (Siggetaal)

    __________________________________
    Glossar

    1. Ga (Aus)schelten, (aus)schimpfen

    __________________________________
    Latein

    1. La (lat) Laurenz Melber bittet um eine Unterkunft im Haus.

    2. Lb (lat) verschieben

    3. Lc (lat) reformierter Prediger


    Zitiervorschlag Band 15:
    Dietrich, Joseph: Tagebuch des Klosters Einsiedeln von 1670-1704, Bd. 15, 1693-1694, Version 4.1, 21.02.2023 (ed. Rohr, Christian; Schwarz-Zanetti, Gabriela; Heinzmann, Lukas: Das Kloster-Tagebuch des Einsiedler Paters Joseph Dietrich, 1670-1704, 18 Bde. Kommentierte digitale Edition). Bern 2018-, http://www.dietrich-edition.unibe.ch (wird laufend publiziert und aktualisiert).

    Version des aktuellen Bandes: 4.1, 21.02.2023

    Copyright © 2018 Historisches Institut der Universität Bern, Abteilung für Wirtschafts-, Sozial- und Umweltgeschichte (WSU)