1
[246v]
Iulius.
2
1694
Ich wohnete hernach der Predig (welche Herr Statt-
3
Pater Anselmus Mu-
halter zu ClingenbergOa Pater Anselmus Weisßen-
4
rensis concionatur ibi.La
bachPa haltete mit gröstem Ruehm) vnnd
5
allem vbrigen Gottsdienst bÿ, vnnd dann
6
auch der Mahlzeit, so ganz kostlichGa geweßen.
7
præsidierte dorten erstens Herr Baron
8
von BeroldingenPb Zu GintelhartOb, hernach
9
zur Rechten Seiten sein Fraüwlin dochterPc
10
sampt der Freüwlin von Claris EggOcPd, vnnd
11
Herrn Procurator RoggenPe frauwPf von Frauwen-
12
feldOd etc. Auf der linken ware erstens ich,
13
an mir Herr StatthalterPa von Clingenberg, vnnd
14
Herr Statthalter Pgvon ClingenzellOe. Vmb 4
15
Vhren machte beide Fraüwlina den Auf-
16
bruch, denen Wir, vnnd also die ganze Ge-
17
sellschaft gefolget. Wir saumbten vnß
18
nit mehr lang, sonder sezten vnß gleich zu
19
Pferdt, vnnd reiteten nacher HaußOf, da
20
wir noch vnßere SchuldigkeitenGb verrichtet,
21
darüber ein kurzes Nachtsüpplin genommen,
22
vnnd bald zur Ruhe gangen. Vnder
23
disem ist gegen 2 Vhren oder etwas darnach
24
der Himel gegen Norden stark verfinster-
25
et worden, vnnd treüwete auch vnß
26
zimlich stark. Doch ist alles wohl abge-
27
lofen, vnnd so gar kein Tropfen Reegen
28
gefallen.
29
Den 19. Iulii. Hatten wir widerumb ein
30
zwar etwas trüeben Morgen. Der vbrige
31
Tag
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Anselmus Weissenbach (1638-1696) von Zug, Profess im Kloster Muri, Benediktiner

  2. Pb Baron Kaspar Konrad von Beroldingen (1628-1702) von Schloss Gündelhart.

  3. Pc Hauptmann [Vorname unbekannt] Ackermann.

  4. Pd Schwester Dominica [Familienname unbekannt].

  5. Pe Schwester Caecilia [Familienname unbekannt].

  6. Pf Schwester Rosina [Familienname unbekannt].

  7. Pg Pater Carolus Ziggeler.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Schloss Klingenberg (Chlingebärg)

  2. Ob Schloss Gündelhart

  3. Oc Glarisegg

  4. Od Frauenfeld

  5. Oe Klingenzell (Chlingezäll)

  6. Of Schloss Freudenfels

__________________________________
Glossar
  1. Ga Kostspielig, wertvoll, prächtig

  2. Gb Pflicht, Gebetspflicht

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Pater Anselmus von Muri predigt dort.