1
[245v]
Iulius
2
1694
Den 17. Iulii. Gieng ich in aller Frühe auf
3
Fœudum in Schaff-
SchafrathOa, vmb zusehen, ob, wie mann
4
rat visitatur.La
mir gesagt, derselbige einte Hoof
5
so schlechtlicha gebauwen werde oder nit. Nam
6
mit mir vnßeren WeÿbelPa, vnnd gieng
7
vmb 4 vhr vom Hauß. Ich fande auf
8
Schafrath einen Mangel, erstlich das die
9
Embdwißen noch nit geheüwet: 2.°. Daß
10
nur 3 kleine Stierlin vnnd ein Rosß
11
Eius negligentia.Lb
für den Veldbauw gegenwertig. 3°.
12
daß die Tächer erbärmlich vbel bestellt,
13
vnnd im Regen nichts sichers darinn zu-
14
behalten. Eß versprach mir der baur,
15
das heüwen zuförderen, xxxb vnnd werde
16
Hans BaltispergerPb mit nechstem noch ein
17
Rosß schiken: auch das Tach erbesßeren lasßen.
18
Ich befahl dem Hanß ŸßlerPc anderen
19
bauren xxxc wann kein Pferdt kommen,
20
vnnd der andere baur mit dem Akerbauw
21
nit fortkommen möchte, soll er ihme mit
22
Stieren vnnd was sonsten nothwendig
23
were beholfen seÿn, soll ihme ordenlich
24
wider erstattet werden, vnnd woll ich darfür
25
anstehen. Bin darüber wider zuruk
26
gangen, vnderwegs aber auch die EschenzerOb
27
Zelg besichtiget, dorten ich gesehen, das vill
28
im Korn schon geschnitten. Darzu der
29
heütige Tag sehr kostlichGa geweßen,
30
mit warmem Sonnen-Schein. Hab
31
darüber bÿ Hauß celebriertLc, vnnd nach-
32
gends
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

  2. b Streichung durch Autor. Nicht lesbar.

  3. c Streichung durch Autor. Rekonstruiert: befohlen.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa [Vorname unbekannt] [Familienname unbekannt].

  2. Pb Hans Baltisperger.

  3. Pc Hans Isler von Schafferez.

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Schafferez

  2. Ob Eschenz

__________________________________
Glossar
  1. Ga Kostspielig, wertvoll, prächtig

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Ein Lehen in Schafferez wird besichtigt.

  2. Lb (lat) Dessen Vernachlässigung.

  3. Lc (lat) Messe feiern