[239r]
1
Iulius.
1694
2
Reegen, vnnd war zimmlich kalt.
Messis siliginea
3
Den Tag hatt mann Zu Eschenz Oain ettlichen
4
Äkeren angefangen Roggen zu schneiden:
incipit.La
5
Dahin der Allerhöchste sein Seegen gnädig-
6
klich geben wolle.
7
Den 8. Iulii. War am Morgen ein starker Nebel
8
in der Tiefe, Zu vnß aber kam die Sonn
9
gantz frühe, vnnd hatte meisten Theils heit-
10
eren Himmel. Heüt reitete ich vmb 6
Pater Œconomus viso in
11
Vhren nacher EzwÿlenOb, vnnd besichtigte den
agros per tempestatem
12
Schaden, welchen verwichenen SambsTag
illato damno, tra-
13
daß Wetter im Veld gemacht, fande, daß
ctat cum decimantibus.Lb
14
zimmlicher Schaden geschehen, das iedoch er
15
nit so grosß were, als mann mir vor-
16
gegeben, vnnd erachtete, daß weilen
17
der Haber vnder zwüschen so stark zu-
18
genommen, durch dißen der im Korn ge-
19
machte Schaden wider ersezt seÿe. Jedoch
20
auf starke Instanz der Zehendt-Leüten,
21
hab ich endtlich mich zu 6 MalterGa bereden
22
lasßen, daß doch Herr StatthalterenPa zu Sonnen-
23
bergOc darum berichten, vnnd desßen
24
Meÿnung darumb auch vernemmen wolle:
25
so ich nechsten tag gethan. Wir hatten
26
neüwlich erlöst 139 Malter, aniezo
27
sollen sie annoch zahlen 133 Malter.
28
hatt Heinrich Yßler, genannt Käß HeiriPb,
29
vnß ein Trunk in dem Wÿhrtshäußlin
30
zu KaltenbachOd aufgestellt, vnnd bezahlt.
31
Ich aber, weilen ich noch nit celebriertLc hatte,
32
be-
__________________________________

     

    Zusatz-Fussnoten
    __________________________________
    Personen
    1. Pa Pater Ildephons Schmid (1649-1708) von Altdorf, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

    2. Pb Heinrich Isler.

    __________________________________
    Ortsnamen
    1. Oa Eschenz

    2. Ob Etzwilen

    3. Oc Schloss Sonnenberg

    4. Od Kaltenbach

    __________________________________
    Glossar
    1. Ga Hohlmass für Getreide, entspricht 4 Mütt (je nach Gegend 240-600 l; HLS)

    __________________________________
    Latein
    1. La (lat) Die Roggenernte beginnt.

    2. Lb (lat) Nachdem Pater Statthalter den vom Unwetter in den Feldern angerichteten Schaden besichtigt hat, verhandelt er mit den Zehntleuten.

    3. Lc (lat) Messe feiern