[236r]
1
Iulius.
2
wir vber ein kurzes zum Tisch gesesßen, vnnd
1694
3
vnß zimlich erlabet.Zum NachtEsßen
4
liesß ich den Herrn StatthalterPa zu ClingenzellOa auch
5
einladen, der auch erschinen, vnnd vnßeren Herren
6
wohl zugesprochen. Bÿ dem Mittag Esßen
7
ist auch der Weybel Pbgeweßen, als welcher
8
heüt in besichtigung des Zehendtens vnß be-
9
dient ware. Der Abend war wider
10
schön.
11
Den 3. Iulii. Reiteten wir in die vndere Gericht
Visitatio decima-
12
vnnd auf EzwÿlenOb, besichtigten selbige velder,
rum in Ezwilen etc.La
13
fanden daß Korn meisten theil ganz schön,
14
den Roggen sonderbar kostlich, die Gersten
15
meisten Theil noch iung, den Haber kurz
16
zum meisten Theil: doch fanden Wir vill
17
angeblüembtGa, so andere jahr wüest ge-
18
bliben. Wir machten vnß hofnung eines
19
schönen Zehendtes. Nach demme wir
20
wider heimkommen, celebrierteLb Herr StatthalterPc
Patres Œconomus Clingencellensis
21
von SonnenbergOc (ich hatte schon vorhero
et Œningenses nobiscum
22
celebriert) vnnd bald kamen Herr Pater
reficiunt.Lc
23
KuchimeisterPd vnnd Herr Pater PetrusPe von Œnin-
24
genOd, von dar ich selbigen Herren Patrem Supriorema
25
eingeladen hatte, der sich seines Ausbleib-
26
ens entschuldiget, vnnd gesagte diße Herren
27
an sein Stell geordnet. Ich liesß auch
28
Herrn StatthalterPa von ClingenzellOa abholen,
29
der in gleichem mit vnß zu Mittag ge-
30
spißen, zu welchem ich aufgestellt, so gut
31
ich es bÿ so schwären Zeiten haben können.
32
Wir
__________________________________
  1. a Unsichere Lesung.

 

Zusatz-Fussnoten
__________________________________
Personen
  1. Pa Pater Carolus Ziggeler.

  2. Pb Hieronymus Traber.

  3. Pc Pater Benedikt Glutz (1631-1713) von Solothurn, Profess im Kloster Einsiedeln, Benediktiner

  4. Pd Pater Franziskus [Familienname unbekannt].

  5. Pe Pater Petrus [Familienname unbekannt], Benediktiner

__________________________________
Ortsnamen
  1. Oa Klingenzell (Chlingezäll)

  2. Ob Etzwilen

  3. Oc Schloss Sonnenberg

  4. Od Kloster Öhningen

__________________________________
Glossar
  1. Ga ansähen

__________________________________
Latein
  1. La (lat) Besichtigung der Zehnt-Felder in Etzwilen.

  2. Lb (lat) Messe feiern

  3. Lc (lat) Pater Statthalter von Klingenzell und Patres von Oehningen speisen mit uns.